Translation of "elevator shaft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Elevator - translation :

Elevador

Elevator shaft - translation :

Elevator shaft

Shaft - translation :

Eixo

Keywords : Elevador Elevadores Poço Subir Escadas Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão

Examples (External sources, not reviewed)

When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft.	Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços.
This system, inspired by the local express train operation that the New York City Subway system used, allowed the design to stack local elevators within the same elevator shaft.	Este sistema, inspirado no sistema de metrô de Nova York, permitiu que o projeto empilhasse vários elevadores locais dentro de um mesmo poço.
Elevator	Elevador
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
Where is the elevator?	Onde está o elevador?
Is there an elevator?	Há elevador?
The elevator isn't running.	O elevador está fora de serviço.
The elevator isn't running.	O elevador não está funcionando.
The elevator doors closed.	As portas do elevador se fecharam.
And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator.	Entre no elevador e existem luzes
I went down by elevator.	Eu desci de elevador.
I went down by elevator.	Desci de elevador.
Tom got on the elevator.	Tom entrou no elevador.
Tom got off the elevator.	Tom saiu do elevador.
Somebody farted in the elevator.	Alguém soltou um pum no elevador.
Tom waited for the elevator.	Tom esperou o elevador.
Which way is the elevator?	Para que lado fica o elevador?
The elevator doors opened slowly.	As portas do elevador se abriram lentamente.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empurrou Mary para dentro do elevador.
Tom pushed the elevator call button.	Tom apertou o botão do elevador.
Tom got on the crowded elevator.	Tom entrou no elevador lotado.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.	Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
They are accessed through this diagonal elevator.	Eles são acessados por elevadores diagonais.
You may not smoke in the elevator.	Não podes fumar no elevador.
Let me show you to the elevator.	Deixe me acompanhá lo até o elevador.
Are we allowed to use the elevator?	Estamos permitidos a usar o elevador?
There is no elevator in our house.	Não há elevador em nossa casa.
Smoking is not allowed inside the elevator.	Não é permitido fumar dentro do elevador.
Tom got into the elevator with Mary.	Tom entrou no elevador com Maria.
The elevator stopped on the second floor.	O elevador parou no segundo andar.
It was very crowded in the elevator.	O elevador estava muito cheio.
Have you ever been stuck in an elevator?	Você já ficou preso num elevador?
Have you ever been stuck in an elevator?	Você já ficou presa num elevador?
Have you ever been stuck in an elevator?	Vocês já ficaram presos num elevador?
Have you ever been stuck in an elevator?	Vocês já ficaram presas num elevador?
Tom and Mary were alone in the elevator.	O Tom e a Mary estavam sozinhos no elevador.
Do you have an elevator in your house?	Você tem elevador na sua casa?
It looks like there's an elevator over there.	Parece que há um elevador logo ali.
Let me show you the way to the elevator.	Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador.
But, in this case, three doctors walk into an elevator.	Mas, neste caso, três doutores entram num elevador.
And the elevator door opened, and they all walked out.	E a porta do elevador se abriu. E eles todos saíram.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.

Exibir esta página em português