Translation of "eliminates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Distillation eliminates non volatile substances. | A destilação permite eliminar as substâncias não voláteis. |
| Manet eliminates perspective and masks the horizon. | Manet suprime a perspetiva, a linha do horizonte. |
| Well, that eliminates any further speculation anyway. | Isso elimina qualquer dúvida. |
| This eliminates a large portion of the developing world. | Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. |
| Furthermore , the new procedure eliminates late revisions to reserve requirements . | Além disso , o novo procedimento elimina revisões tardias das reservas mínimas . |
| The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . | A Lei de Alteração soluciona este problema e elimina a incompatibilidade . |
| 47 successfully eliminates Morris, then Parchezzi in the White House. | 47 com êxito elimina Morris Parchezzi na Casa Branca. |
| That eliminates both the Member States and the European Parliament. | Ao fazê lo, põem os Estadosmembros e o Parlamento Europeu fora do jogo. |
| Furthermore , the five years lock up of investors eliminates liquidity risks . | Por outro lado , o bloqueio de cinco anos imposto aos investidores elimina os riscos de liquidez . |
| This eliminates the need for repeated downloading of the whole project. | Isso elimina a necessidade de se fazer diversos downloads de todo o projeto. |
| Well, that broken wrist sort of eliminates a woman, doesn't it? | O pulso partido elimina a possibilidade de ser uma mulher, não é? |
| Continuous subcutaneous infusion eliminates some of the variations fluctuations inherent to injection therapy. | 7 A perfusão subcutânea contínua elimina algumas das variações flutuações inerentes à terapêutica com injecção. |
| Since Prac tic completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle. | Como o Prac Tic elimina a produção de ovos, quebra o ciclo de vida da pulga. |
| Alright so it, it eliminates that term from that side of the equation. | Sua inversa dá lhe um. |
| Again the stepwise reduction of risk as one eliminates animal products, on down. | Mais uma vez a redução gradual do risco há medida que se elimina produtos de origem animal, para baixo. |
| Continuous subcutaneous infusion eliminates some of the variations fluctuations inherent to injection therapy. | A perfusão subcutânea contínua elimina algumas das variações flutuações inerentes à terapêutica com injecção. |
| Since Prac tic completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle. | Uma vez que Prac tic elimina completamente a produção de ovos, quebra o ciclo de vida da pulga. |
| What a horror it is to be a woman cowardly, the amazing connections eliminates | Que horror que ? ser uma mulher covarde, as conex?es surpreendentes elimina |
| Secondly, Parliament's position eliminates the distinction which existed between still wines and sparkling wines. | É de lamentar que não tenhamos podido adiantar nos à iniciativa dos Estados Unidos, se não nesta que referi, pelo menos em alguma que sirva para recuperar a enorme massa de talento que os cientistas russos albergam nos seus cérebros. |
| Since the veterinary medicinal product completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle. | Como o medicamento veterinário elimina a produção de ovos, quebra o ciclo de vida da pulga. |
| This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care. | Esta opção também atrasa ou elimina a necessidade de tratamentos profissionais e de maior custo económico. |
| At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue. | Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura. |
| Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. | Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro matriz está em Seu poder. |
| Reduces or eliminates hair intertwining due to hair surface alteration or damage and, thus, helps combing. | Reduz ou elimina o entrecruzamento do cabelo devido à alteração ou danificação da superfície capilar e, portanto, facilita o penteado. |
| Imagine 40 years to go with these babies scream today eliminates this crap, eat what you want | Imaginem 40 anos para andar com isto grito bebês hoje elimina essa merda , comer o que você quer |
| Let us not panic and introduce legislation which eliminates the principles of a state governed by law. | Não comecemos a produzir, em pânico, legislação que ponha em causa os princípios do Estado de direito! |
| Through its PvP mechanism , CLS virtually eliminates the credit risks associated with the settlement of foreign exchange transactions . | Com este mecanismo de pagamento contra pagamento , o CLS praticamente elimina os riscos de crédito associados à liquidação de transacções cambiais . |
| Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. | Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. |
| 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. | 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. |
| The bones of the penguin are solid rather than air filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma. | Os ossos dos pinguins são sólidos e não pneumáticos, eliminando o risco de barotrauma mecânico. |
| In fact, it eliminates the opportunity of following a particular animal that may be carrying that particular disease. | Com efeito, deixa de haver a possibilidade de seguir um determinado animal que pode ser portador da doença em causa. |
| Paragraph 9(b)(i) Designation eliminates or significantly reduces a measurement or recognition inconsistency that would otherwise arise | Parágrafo 9b)i) A designação elimina ou reduz significativamente uma inconsistência na mensuração ou no reconhecimento que de outra forma surgiria |
| So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. | Então, nosso reator elimina esses passos, que, se você puder fazer funcionar, é uma coisa muito legal. |
| And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps. | E então, finalmente, um ponto que não é muito levado em consideração na medicina do mundo desenvolvido, ele elimina perfurantes. |
| Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . |
| Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . |
| Primitivists believe that this system methodically destroys, eliminates, or subordinates the natural world, constructing a world fit only for machines. | Os primitivistas acreditam que este sistema destrói, elimina, ou subordina metodicamente o mundo natural, construindo um mundo adequado apenas para máquinas. |
| This both reduces the latency penalty for accessing the main RAM and eliminates the need for a separate northbridge chip. | Isto reduz tanto a pena de latência para acessar a RAM principal e elimina a necessidade de um chip northbridge em separado. |
| And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts. | Deus anula afalsidade e confirma a verdade, mediante as Suas palavras, porque é Conhecedor do que há nos corações. |
| The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency . | A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda . |
| Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. | Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. |
| Producing an abundance of products and services eliminates profit, because you can't sell something which is readily available, for example air. | Produzir abundância de produtos e serviços elimina o lucro porque não se pode vender algo que está prontamente acessível. Por exemplo, o ar. |
| This is because Thyrogen will stimulate the cells in the tissue to take up the radioactive iodine, which then eliminates them. | E isto porque o Thyrogen estimulará as células no tecido para captar o iodo radioativo, que depois as eliminará. |
| (a) a definition of subsidiarity which eliminates any doubts as to which body will be responsible for deciding spheres of competence | Em conformidade com as notícias publicadas em importantes diários nacionais, há a possibilidade de, antes de terminar a série de ratificações do Tratado de Maastricht, o Conselho Europeu aprovar uma declaração ou um preâmbulo interpretativo que, salvaguardando os objectivos do Tratado, incida sobre as duas questões seguintes a) a definição de subsidiariedade que elimina a dúvida sobre qual é a instância que decide da atribuição de poderes b) uma proposta sobre o alargamento. |
| No customs service has yet come up with a means of controlling goods in passage which eliminates the need for physical checks. | Nenhum serviço alfandegário descobriu ainda um meio de controlar as mercadorias em trânsito que elimine a necessidade de controlos físicos. |
