Translation of "elizabethan age" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Elizabethan Stage . | The Elizabethan Stage . |
| Elizabethan and Stuart Plays . | Elizabethan and Stuart Plays . |
| Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance . | Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance . |
| After the trauma of the war, it was a time of hope, a period of progress and achievement heralding a new Elizabethan age . | Depois dos traumas da guerra, era uma época de esperanças, um período de progresso e realizações anunciando uma nova era Isabelina . |
| Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages . | Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages . |
| Under James, the Golden Age of Elizabethan literature and drama continued, with writers such as William Shakespeare, John Donne, Ben Jonson, and Sir Francis Bacon contributing to a flourishing literary culture. | A Era de Ouro da literatura e dramaturgia do Período Elisabetano continuou sob Jaime, com escritores como William Shakespeare, John Donne, Ben Jonson e Francis Bacon contribuindo para uma cultura literária florescente. |
| In Elizabethan England, The usual feeling about astrology ... that it is the most useful of the sciences. | Derek e Julia Parker O Grande Livro da Astrologia , Círculo do Livro. |
| They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure. | Era basicamente uma mistura de viver na cidade com um tipo moderno de metrópole industrial com a infraestrutura pública da era Elizabethiana. |
| As queen, Mary reversed Edward's Protestant reforms, which nonetheless became the basis of the Elizabethan Religious Settlement of 1559. | Ela reverteu as reformas protestantes de Eduardo, que mesmo assim se tornaram a base para a Resolução Religiosa de Isabel em 1559. |
| Other important figures in Elizabethan theatre include Christopher Marlowe, and Ben Jonson, Thomas Dekker, John Fletcher and Francis Beaumont. | Outras figuras importantes no teatro elisabetano incluem Christopher Marlowe, Thomas Dekker, John Fletcher e Francis Beaumont. |
| Christopher Marlowe (baptised 26 February 156430 May 1593) was an English playwright, poet and translator of the Elizabethan era. | Christopher Marlowe (batizado a 26 de fevereiro de 1564 30 de maio de 1593) foi dramaturgo, poeta e tradutor inglês, e viveu no Período Elizabetano. |
| The Act was part of the Elizabethan Religious Settlement in England instituted by Elizabeth I, who wanted to unify the Anglican Church. | Este ato fazia parte do Estabelecimento Religioso Elizabetano instituído por Elizabeth I com o intuito de promover a supremacia da Igreja Anglicana no país. |
| Beagles have been depicted in popular culture since Elizabethan times in literature and paintings, and more recently in film, television, and comic books. | Os beagles são representados na cultura popular desde a época elizabetana na literatura e na pintura e, mais recentemente, no cinema, televisão e quadrinhos. |
| Age ratings PEGI has five age categories. | Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias. |
| The average age is 35.7 years of age. | Está localizado a 100 km oeste de Toronto. |
| Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age. | Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica. |
| The Protestant Catholic divide was settled, for a time, by the Elizabethan Religious Settlement, and parliament was not yet strong enough to challenge royal absolutism. | As divisões entre o catolicismo e protestantismo foram definidas momentaneamente pelo Estabelecimento Religioso Elisabetano e o parlamento ainda não era forte o suficiente para desafiar o absolutismo real. |
| The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. | A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| The Bronze Age was followed by the Iron Age. | A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. |
| Age? 16. | Idade? 16 |
| On Mary's death in 1558, the English Reformation resumed its course, and most of the reforms instituted during Edward's reign were reinstated in the Elizabethan Religious Settlement. | Quando Maria morreu em 1558, a Reforma Inglesa continuou e a maioria das reformas instituídas durante o reinado de Eduardo foram restabelecidas na Resolução Religiosa de Isabel. |
| In his article The Imperial Votaress , Louis Montrose draws attention to male and female gender roles and norms present in the comedy in connection with Elizabethan culture. | Em seu artigo, A mulher dedicada a uma causa Imperial, Louis Montrose chama a atenção para os papéis de gênero masculino e feminino e normas presentes na comédia em conexão com a cultura elisabetana. |
| Age 18 In most countries, 18 is the age of majority. | A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos. |
| The median age of the population is 25 years of age. | A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. |
| Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. | Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. |
| John W. Draper points out the parallels between the Elizabethan belief in the four humours and the main characters of the play (for example, Tybalt as a choleric). | O estudioso John W. Draper acredita que existe um paralelo entre a crença Isabelina dos quatro humores e os principais personagens da peça (sendo Tebaldo um hipocondríaco). |
| Age as pathology. | Idade como patologia. |
| Act your age. | Aja de acordo com a sua idade. |
| He's my age. | Ele tem a minha idade. |
| She's my age. | Ela tem a minha idade. |
| She's my age. | Ela é da minha idade. |
| I'm your age. | Tenho a sua idade. |
| Age Early Permian. | Data do Permiano Superior. |
| The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. | Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. |
| Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. | Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. |
| The average age of all galahs is about 40 years of age. | A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. |
| End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. | Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. |
| They were Riyu Kosaka at age 15, Noria Shiraishi at age 19, Yoma Komatsu at age 26, and Shiyuna Maehara at 21. | O grupo foi montado apenas para criar músicas para o jogo Dance Dance Revolution da Konami, primeiramente formado por Riyu Kosaka, Noria Shiraishi, Yoma Komatsu e Shiyuna Maehara. |
| Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. | A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. |
| Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace. | O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno. |
| The early plays were influenced by the works of other Elizabethan dramatists, especially Thomas Kyd and Christopher Marlowe, by the traditions of medieval drama, and by the plays of Seneca. | Suas composições foram influenciadas por obras de outros dramaturgos isabelinos, especialmente Thomas Kyd e Christopher Marlowe, pelas tradições do teatro medieval e pelas peças de Sêneca. |
| Although Mary's rule was ultimately ineffectual and unpopular, the policies of fiscal reform, naval expansion, and colonial exploration that were later lauded as Elizabethan accomplishments were started in Mary's reign. | Apesar de no final seu reinado ter sido ineficiente e impopular, políticas de reforma fiscal, expansão naval e exploração colonial que foram depois atribuídas como realizações de Isabel, começaram na verdade no reinado de Maria. |
| The Age of Vulnerability | A Era da Vulnerabilidade |
| The Second Nuclear Age | A segunda era nuclear |