Translation of "email message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Email - translation :

O email

Email message - translation :

Mensagem de email

Message - translation :

Mensagem

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Examples (External sources, not reviewed)

Readers can subscribe to updates via text message and or email.	Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.	Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
Some other email clients only delete the email from the current folder if the email appears in other folders it is left alone, requiring the user to hunt through multiple folders in order to completely delete a message.	Alguns outros cliente de e mail somente apagam o e mail da pasta atual se o e mail esta em uma outra pasta ele permanece, exigindo do usuário caça lo através de inúmeras pastas para apagar completamente uma mensagem.
When viewing a message with a non English email client, the header names are usually translated by the client.	Quando a mensagem não está em inglês, o cabeçalho é traduzido pelo cliente de e mail.
Email MIME defines two different mechanisms for encoding non ASCII characters in email, depending on whether the characters are in email headers (such as the Subject ), or in the text body of the message in both cases, the original character set is identified as well as a transfer encoding.	Correio eletrônico Definido como o padrão da Internet para a extensão do correio eletrônico, o MIME define dois mecanismos diferentes para a codificação de caracteres não ASCII em e mails, dependendo de como os caracteres estão no cabeçalhos das mensagens, como no campo assunto , ou no corpo da mensagem.
Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME .	Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME.
However, as in SMTP email, Usenet post headers are easily falsified so as to obscure the true identity and location of the message source.	No entanto, como no SMTP, os cabeçalhos Usenet são facilmente falsificados, a fim de ocultar a verdadeira identidade e localização da fonte da mensagem.
Author Email	Autor
Email address	Email utilizador
Author Email	Email do Autor
Email address	Endereço de email
Email Reminder	Lembretes de Email
email www.magnerinternational.com	email www.magnerinternational.com
User email address	Email utilizador
Developer email address	Endereço de email do programador
Author Email Address	Endereço de Email do Autor
Read your email	Leia o seu correio eletrónico
Image Email Images...	Imagem Enviar por E Mail as Imagens...
Compose email in browser	Compor email no navegador
Send and receive email	Enviar e receber email
Here's my email address.	Eis o meu endereço de e mail.
What's your email address?	Qual é o seu e mail?
Please write your real email address instead of the plain your email address words.	Escreve o teu endereço real em vez das simples palavras o teu endereço de email .
Please replace your email address with the email address you used for the subscription.	Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição.
Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems.	Edward, um bot amigável, ajuda os utilizadores de Autodefesa no e mail a testarem os seus sistemas de encriptação.
Order publications via email at	Order publications via email at
Manobi says in an email	Manobi diz em um e mail
Can I email from here?	Posso enviar um e mail daqui?
What's your favorite email client?	Qual é o seu servidor de e mail favorito?
I forgot my email address.	Esqueci o meu endereço de e mail.
I've forgotten my email address.	Eu esqueci o meu endereço de e mail.
I've forgotten my email address.	Esqueci o meu endereço de e mail.
I keep getting spam email.	Continuo recebendo e mails indesejados.
I just got your email.	Acabei de receber seu e mail.
Why don't you email me?	Por que você não me envia nenhum e mail?
Tom changed his email address.	Tom alterou o seu endereço de e mail.
Tom changed his email address.	Tom alterou o endereço de e mail dele.
Tom ignored Mary's email messages.	O Tom ignorou os emails da Mary.
I sent him an email.	Eu lhe enviei um e mail.
I've lost your email address.	Eu perdi o seu endereço de e mail.
Tom replied to Mary's email.	O Tom respondeu ao e mail da Mary.
Tom replied to Mary's email.	O Tom respondeu o e mail da Mary.
on as an email provider.	há cerca de onze anos.
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games.	Aprendi no Wikipédia que a partir desse começo humilde, PLATO estabeleceu fóruns, painéis de mensagens testes on line, e mail, salas de chat, linguagem de imagens, mensagens instantâneas, compartilhamento remoto e jogos para múltiplos jogadores.
For email transmission of Unicode the UTF 8 character set and the Base64 or the Quoted printable transfer encoding are recommended, depending on whether much of the message consists of ASCII characters.	Para a transmissão de e mail Unicode, a codificação de caracteres UTF 8 e a codificação de transferência Base64 são recomendadas.

Exibir esta página em português