Translation of "emails are sent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On good days we get around 350 hits and 250 visitors and some bloggers have sent very encouraging emails. | Em dias bons chegamos a 350 acessos e 250 visitantes e alguns blogueiros têm enviado mensagens muito encorajadoras. |
| A notifier for new emails | Um notificador para novo correio eletrónico |
| So, they answered my emails. | Então eles respondiam meus emails. |
| I keep receiving unwanted emails. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| Tom glanced at his emails. | O Tom leu os seus emails. |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... |
| There's two million emails per second. | Há 2 bilhões de e mails por segundo. |
| I spent all afternoon replying to emails. | Passei a tarde toda respondendo a e mails. |
| anti stalking law does not include a word to ban emails No sentence that indicates killing was found in the emails | A lei contra assédio por intrusão (anti stalking) não faz referência ao banimento de emails Nenhuma frase que conduza à uma interpretação de assassinato foi encontrada nos emails |
| SM And I asked him, Do you send emails? | SM Perguntei a ele Você envia emails? |
| There you are. We've sent mosquito eggs. | Em suma... Enviamos ovos de mosquitos. |
| They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this . | Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato. |
| By design, Gmail does not deliver all of a user's emails. | Ver também Google Gtalk Ligações externas |
| These are some pictures visitors sent to me. | Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. |
| Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. | Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto. |
| So flurry of phone calls and emails from The New York Times. | Então muitas ligações e e mails do New York Times. |
| Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison! | Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão! |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook. |
| (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. | (3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia. |
| Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God). | Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro! |
| Ten are nature sent over which you can't do a thing. | Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer. |
| Once freed, Kim and Teri are sent to a safe house. | Biografia Kim é filha de Jack Bauer e Teri Bauer. |
| I thought that was really weird, as if the Dutch government sends emails to anyone. | Isso foi realmente muito estranho, como se o governo holandês realmente enviasse emails por aí. |
| A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later. | Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois. |
| Kosoof says says these days many activists are being sent to jail. | Kosoof diz que nos últimos dias muitos ativistas estão sendo mandados para a cadeia. |
| Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South. | Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul. |
| No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls. | Provavelmente ninguém andará a ler os meus e mails nem a ouvir as chamadas que faço através do Skype. |
| But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save. | Porém, foram 3.211 emails, mensagens pelo MSN e torpedos. que eu consegui guardar. |
| Vote Report India asked citizens to send reports on election through SMSs, emails, photos, videos etc. | A Vote Report India pediu aos cidadãos que enviassem relatos sobre as eleições através de SMS, emails, fotos, vídeos, etc. |
| But I got emails from people that said, Oh my God, your husband is such an asshole. | Mas recebi emails de gente falando, Meu Deus, seu marido é tão bundão. |
| Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. | Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. |
| The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . | O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. |
| We sent lots of love and let them know they are not alone. | Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. |
| The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. | Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. |
| Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent. | Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores. |
| lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https | lobna Desliguem as atualizações automáticas de email em seus telefones móveis quando utilizarem redes abertas próximas ao Palácio e não insiram nenhuma senha, mesmo que estejam utilizando https |
| In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers. | Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores. |
| These are the places where families are struggling the most, not only to address material challenges, but also to maintain some sort of connection with family members beyond long distance calls, Facebook postings, WhatsApp messages and emails. | Esses são os lugares onde as famílias passam mais dificuldades, não apenas pela questão material, mas também para conseguir manter algum tipo de conexão com familiares, além de ligações de longa distância, posts no Facebook, mensagens de Whatsapp e emails. |
| I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails. | Eu fiz essa pergunta para uma especialista, Stephanie Mann, que foi ingênua o bastante para retornar meus e mails. |
| But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails. | But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails. |
| It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. | É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. |
| Who sent this? | Quem enviou isso? |
| Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country . | Créditos em conta por simples registo contabilístico ( credits to the accounts by simple book entry ) são operações a crédito iniciadas por uma IFM sem uma ordem de transacção específica e executadas por simples registo contabilístico , ou seja , por um lançamento a crédito , na ( s ) conta ( s ) de um cliente , isto é , sem a utilização de um instrumento de pagamento tradicional . |
| Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country . | Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador . |
