Translation of "embezzling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was charged with embezzling money from the city. | Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Malaysian officials suspended the licenses of several news outlets for reporting on the 1MDB scandal, in which the prime minister is accused of embezzling 700 million through the bank. | Oficiais malaios suspenderam as licenças de várias agências de notícias por denunciarem o escândalo no 1MDB, no qual o primeiro ministro é acusado de desviar 700 milhões de dólares pelo banco. |
| The film centers on the encounter between a secretary, Marion Crane (Leigh), who ends up at a secluded motel after embezzling money from her employer, and the motel's disturbed owner manager, Norman Bates (Perkins), and its aftermath. | O enredo gira em torno do encontro entre a secretária, Marion Crane (Leigh), que após dar um desfalque em seu empregador, vai parar num decadente motel, dirigido por um perturbado rapaz, Norman Bates (Perkins), e suas conseqüências a partir do encontro. |
| The lawyer assisted Timor Leste officials in several million dollar contracts with the oil companies, but was later arrested by the FBI when he returned home, on suspicion of embezzling roughly 3.5 million from the Timor Leste state. | O advogado começou a assessorar o governo de Timor Leste nos contratos milionários efectuados com as petrolíferas mas acabou por ser detido pelo FBI , nos EUA, sob a suspeita de desviar cerca de 3.5 milhões de dólares pertencente ao Estado timorense. |
| Beyond that, what I found most fascinating was the level of endemic corruption that I saw across all different countries, and particularly centered around the heart of power, around public officials who were embezzling the public's money for their own personal enrichment, and allowed to do that because of official secrecy. | Além disso, o que achei mais fascinante foi o nível de corrupção endêmica que vi entre os vários países, e particularmente centrada em torno do coração do poder, entre os servidores que estavam desfalcando o dinheiro público para seu próprio enriquecimento, e podem fazer isto devido ao segredo oficial. |
