Translation of "embody the spirit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms. | Embora o mais poderoso indivíduo do Império Romano, Augusto desejava incorporar o espírito da virtude e normas republicanas. |
| I embody the central paradox. | Eu incorporo o paradoxo fundamental. |
| Before the enactment of the modern French constitution, Charles de Gaulle described the role he envisaged for the French presidency by stating the head of state should embody the spirit of the nation for the nation itself and the world and embody a certain idea about France (). | Nas palavras com que Charles de Gaulle descreveu o papel que idealizou para o presidente francês quando redigiu a Constituição moderna da França, um chefe de Estado deve incorporar o espírito da nação perante a própria nação e o mundo une certaine idée de la France . |
| Correa s recent statements embody these contradictions. | As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. |
| Gloria Alvarez doesn t really embody anything new. | Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo. |
| The center will embody and sustain this new educational commitment. | O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. |
| So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? | Então o que é geometria hiperbólica que os corais e lesmas do mar encorporam? |
| Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. | Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos. |
| The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. | As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. | E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. |
| All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. | Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| Team spirit | Team spirit |
| In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors. | Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. | Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros. |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages . | Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados . |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information. | Então qual é a solução? Acredito que seja acrescentar a legislação o direito a informaçao. |
| Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things. | Junto com os nossos logos também, que eu acho representar bem a nossa cultura quando nós mudamos alguma coisa. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . | Ruach A alma mediana, o espírito. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial. | Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. |
| Other exchanges embody features of hate speech, drawing divisions between the Irish and the English or the English minded West Brits . | Outros comentários carregam um tom de ódio, incitando divisões entre os irlandeses, ingleses e irlandeses de mentalidade inglesa chamados de britânicos ocidentais . |
| There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. | Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | A Natureza sempre exibe as cores do espírito. |
| It is the spirit that builds the body. | É o espírito que constrói o corpo. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| The authority of scripture and the Holy Spirit. | A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. |
| Torrey, R.A. The Baptism With The Holy Spirit . | Carismáticos, no entanto, centram se mais sobre os dons do Espírito Santo. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition. | O seu objectivo para os Jogos Olímpicos consistia em corporizar, através da competição atlética, um ideal nobre de paz mundial e de irmandade. |
Related searches : Embody The Essence - We Embody - Embody Values - Come To Embody - Captured The Spirit - Maintain The Spirit - Evoke The Spirit - Revive The Spirit - Carry The Spirit - Convey The Spirit - Carries The Spirit - Awaken The Spirit - Get The Spirit