Translation of "embraces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom embraces Marie. | Tom abraça Maria. |
| India Embraces the Welfare State | A Índia abraça o Estado providência |
| Slaps and Embraces A Rhetoric of Particularism . | Slaps and Embraces A Rhetoric of Particularism . |
| Now, notice that the leader embraces him as an equal. | Agora, notem que o líder o acolhe como um igual. |
| Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft. | E então tem outra atitude, mais clássica, que abraça a beleza e a técnica. |
| Used in this way, the term embraces both fusional languages and inflected languages. | Quando usada deste modo, a palavra abarca línguas fusionais e flexivas em geral. |
| Although Barral may not have escaped Pedro II's embraces , she certainly avoided his bed. | Apesar de Barral não ter escapado das carícias de Pedro II , ela certamente evitou sua cama . |
| So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone. | Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos. |
| Lupin arrives and embraces Sirius as an old friend, then admits to being a werewolf, and explains that Sirius is innocent. | As tatuagens de Sirius Black foram baseadas em gangs das prisões russas e indicam que a pessoa que deve ser temida e respeitada. |
| Michelle embraces Tony when he returns but feels ashamed for not putting his life before the mission, just as he did for her. | Após Jack impedir o missíl de atingir a cidade Tony volta para UCT, e Michelle o abraça feliz. |
| While Marla is a seductive and negativist prospect for the narrator, he instead embraces the novelty and excitement that comes with befriending Tyler Durden. | Enquanto que Marla é sedutora para o narrador, ele prefere abraçar a novidade e excitamento que advém da sua amizade com Tyler Durdan. |
| Azerrad's conclusion is that the song is alternately a sarcastic reaction to the idea of actually having a revolution, yet it also embraces the idea. | A conclusão de Azerrad é que a canção é alternadamente uma reacção sarcástica à ideia de na verdade haver uma revolução, ainda que também abrace a ideia. |
| Amidst the modernity of the 21st century and the virtual world that embraces the new generations, there is a childhood that survives the impact of new technologies. | Em meio a modernidade do século XXI e o mundo virtual que abraçam as novas gerações, existe uma infância que sobrevive aos impactos das novas tecnologias. |
| So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. | Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo. |
| In the very first edition of the magazine, Wenner wrote that Rolling Stone is not just about the music, but about the things and attitudes that music embraces. | Na primeira edição, Wenner escreveu que o Rolling Stone não é só sobre música, mas sobre as coisas e atitudes que a música envolve. |
| Though none of these institutions entirely embraces all aspects of the postmodern movement in its most concentrated definition they all reflect, or borrow from, some of its core ideas. | Apesar de nenhuma dessas instituições abarcarem inteiramente todos aspectos do Movimento Pós Moderno, todos eles refletiram ou pegaram emprestado alguma de suas idéias mais centrais. |
| If the world economy embraces a new growth pattern one that harnesses advanced technologies like smart phones, broadband, precision agriculture, and solar power we can spread prosperity while saving the planet. | Se a economia global abraçar um novo padrão de crescimento um que utilize tecnologias de ponta como os smart phones, a banda larga, a agricultura de precisão, e a energia solar poderemos espalhar a prosperidade enquanto salvamos o planeta. |
| David Deutsch, who's talking here, in The Fabric of Reality, embraces the many worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful. | David Deustsch escreveu em A Essência da Realidade , que adota a interpretação quântica dos múltiplos universos , porque a pior contestação possível é que ela é um grande desperdício. |
| This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets . | É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez . |
| Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach. | A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um . |
| However, the Lunar geologic timescale embraces several major divisions relating to the Hadean and so these are sometimes used in a somewhat informal sense to refer to the same periods of time on Earth. | Porém, várias das principais divisões da escala de tempo geológico lunar ocorreram no Hadeano, e são por vezes usadas de modo não oficial para referir se aos mesmos períodos de tempo na Terra. |
| Modern times Amillennialism has been widely held in the Eastern and Oriental Orthodox Churches as well as in the Roman Catholic Church, which generally embraces an Augustinian eschatology and which has deemed that premillennialism cannot safely be taught. | Escatologia Teologia cristã http www.blueletterbible.org faq mill.html amil http www.prca.org articles amillennialism.html http www.catholic.com library false_profit.asp http www.amilenismo.com |
| By contrast, Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian Authority (PA), who embraces peace negotiations with Israel and disavows armed struggle, is more isolated than ever, despite his success in upgrading Palestine s status at the United Nations to that of non member observer state days after the fighting in Gaza ended. | Em contrapartida, Mahmoud Abbas, o presidente da Autoridade Palestiniana (AP), que defende as negociações de paz com Israel e que se opõe à luta armada, está mais isolado do que nunca, apesar do seu sucesso na elevação do estatuto da Palestina a Estado observador não membro das Nações Unidas, alguns dias após o conflito em Gaza ter terminado. |
| The philosophy or life stance of secular humanism (alternatively known by some adherents as Humanism, specifically with a capital H to distinguish it from other forms of humanism) embraces human reason, ethics, and philosophical naturalism while specifically rejecting religious dogma, supernaturalism, pseudoscience, and superstition as the basis of morality and decision making. | O humanismo secular é uma postura filosófica (alternativamente conhecido por alguns adeptos como Humanismo , especificamente com H maiúsculo para distingui la de outras formas de humanismo) que abraça a razão humana, a ética, a justiça social e o naturalismo filosófico, enquanto rejeitando especificamente o dogma religioso, sobrenatural, pseudociência ou superstição como a base da moralidade e de tomada de decisão. |
