Translation of "embracing challenges" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Thandie Newton Abraçando os outros, abraçando a si mesmo
Embracing otherness.
Abraçar a alteridade
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
It's about embracing the paradox.
É sobre abraçar os paradoxos.
And people are embracing this.
E pessoas estão abraçando esta causa.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This is him embracing his grandmother in law.
Este é ele abraçando a avó da sua namorada.
There are challenges. There are challenges.
desafios. Há desafrios.
We need to start embracing the beauty of balance.
Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio.
I saw China embracing the world and vice versa.
Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
It will take embracing the world with both arms.
Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
Shall I stay like this until morning embracing you?
Posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?
Challenges
Mudanças
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
Major challenges remain.
Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges
Perspectivas e desafios
I like challenges.
Eu gosto de desafios.
There are challenges.
desafios.
Tom loves challenges.
Tom adora desafios.
I love challenges.
Eu amo desafios.
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.
À medida em que nos mudamos para as cidades, o mundo abraça a dieta ocidental.
It challenges the norms.
Isso muda as regras.
We faced many challenges.
Enfrentamos muitos desafios.
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
Challenges for the future
Desafios para o futuro
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
The challenges are enormous.
Os desafios são enormes.
There were many challenges.
Houve muitos desafios.
What were the challenges?
Quais foram os desafios?
We face many challenges.
Nós enfrentamos muitos desafios.
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.
Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.
Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies.
Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
The Church experienced further challenges.
A Igreja experimentou novos desafios.
Four I like challenges, yes.
Quatro Eu gosto de desafios, sim.
And it's full of challenges.
E é cheio de desafios.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
Of course there were challenges.
Claro que existiam desafios.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
What are the biggest challenges?
Quais são os maiores desafios?