Translation of "emerged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A small community emerged. | Surgiu uma pequena comunidade. |
| But this innovation emerged in Brazil. | Mas esta inovação emergiu no Brasil. |
| Wide support emerged for the 3 | BCE Relatório Anual 2002 |
| The emperor emerged shaken but unhurt. | O imperador saiu abalado, mas ileso. |
| Say a new super bug has emerged. | Digamos que surgiu um nova super bactéria. |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África. |
| And again, new forms of wealth emerged. | E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| And the same pattern emerged in each conflict. | E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra . |
| As a result , a negative output gap emerged . | Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . |
| Domestic designers emerged with their own unique ideas. | Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias. |
| The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora. | A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres. |
| Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged. | Sociobiology The New Synthesis . |
| And this is the time when Project Tiger emerged. | E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos. |
| Successions of new species emerged, evolved and became extinct. | sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem se. |
| The general hospital right next door emerged largely unscathed. | O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. |
| They have emerged in order to destroy established systems. | Vieram para quebrar paradigmas. |
| After the rain, the sun emerged from the clouds. | Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens. |
| During the 1930s and 1940s, two new sounds emerged. | Durante os anos 30 e 40 dois novos estilos emergiram. |
| In the early 1950s, the threat of television emerged. | Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio. |
| And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. | E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines. |
| When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. | Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto. |
| No major flaws emerged , as had been feared by some . | Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . |
| in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 . | o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 . |
| Believe it or not, a monster emerged from the bush. | Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. |
| Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. | O Islã surgiu na Península Arábica no século VII. |
| After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. | Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. |
| After Ueshiba's death in 1969, two more major styles emerged. | Após a morte de Ueshiba, em 1969, mais dois estilo de aikido emergiram. |
| Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city. | Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade. |
| Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. | Surgiram duas grandes questões após o incêndio. |
| In the United States modern roundabouts emerged in the 1990s. | Em alguns estados do Nordeste usa se a palavra giradouro . |
| And nothing else emerged that really was as serious as that. | E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso. |
| But this is what emerged out of it, in the end. | Mas isto foi o que realmente aconteceu. |
| As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon. | Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica. |
| Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well | Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto |
| South African literature emerged from a unique social and political history. | Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. |
| The idea of a classless society first emerged in Ancient Greece. | A ideia de uma sociedade sem classes surgiu primeiramente na Grécia Antiga. |
| Several other groups emerged in Japan through the 1950s and 1960s. | Alguns outros grupos no Japão começaram a se formar nas décadas de 1950 e 1960. |
| Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. | A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. |
| Once again, the Band of Brothers alliance emerged as the winner. | Mais uma vez, a aliança Band of Brothers ganhou o campeonato. |
| But this emerged slowly and at different times for different locations. | Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. |
| Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011. | Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011. |
| The design of the R 7 Semyorka emerged from that study. | O desenho do foguete R 7 Semyorka, surgiu desse estudo. |
