Translation of "emergency response plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emergency - translation :

Plan - translation :

Response - translation :

Keywords : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Planear Plano Planos Esse Qual Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
The next layer is the actual response to an emergency situation.	Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that	Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
Congress funded FEMA through a combination of regular appropriations and emergency funding in response to events.	Congress funded FEMA through a combination of regular appropriations and emergency funding in response to events.
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.	O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição.
China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China.	O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China.
As a result, FEMA became part of the Emergency Preparedness and Response Directorate of Department of Homeland Security, employing more than 2,600 full time employees.	As a result, FEMA became part of the Emergency Preparedness and Response Directorate of Department of Homeland Security, and employs more than 2,600 full time employees.
The plan led to wide scale protests and a violent government crackdown, ultimately resulting in a state of emergency declared in October 2016 and still effective today.	O plano gerou protestos em larga escala e uma violenta repressão do governo, culminando com a declaração de estado de emergência em outubro de 2016, e que vigora até hoje.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
This is an emergency.	Esta é uma emergência.
This is an emergency.	Isto é uma emergência.
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
What is your emergency?	Qual é a sua emergência?
It was an emergency.	Era uma emergência.
We've got an emergency.	Nós temos uma emergência.
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .	Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
NYNEX, is this an emergency?	Nynex. É uma emergência?
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
Where is the emergency exit?	Onde está a saída de emergência?
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
Fascism was an emergency makeshift.	O Fascismo foi uma emergência improvisada.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.	Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.	Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.	O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
Out of this rubble of Haiti and from this devastation came something that we call TERA the Trilogy Emergency Response Application which has been used to support the aid effort ever since.	Dos escombros e da devastação no Haiti surgiu algo que chamamos TERA a Trilogia Emergency Response Application que tem sido usado para dar apoio aos esforços humanitários desde então.
The emergency generators did not start.	Os geradores de emergência não funcionaram
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
In case of emergency, call 119.	Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.	Em uma emergência, ligue 119.
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
That building has no emergency exit.	Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.	Esse prédio não tem saída de emergência.
Tom said it was an emergency.	Tom disse que era uma emergência.
Tom is in the emergency room.	Tom está na sala de emergência.
When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.	Então a vida me apresentou uma série de experiências de morte ou quase morte no meu círculo íntimo, que evidenciaram a necessidade de uma resposta rápida dos serviços médicos na Índia, similar ao 911 dos EUA.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
The EMU action plan was a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 .	O Plano de Acção da UEM constituiu uma resposta ao relatório do Comité Monetário sobre os requisitos de informação da UEM , aprovado pelo Conselho ECOFIN em 18 de Janeiro de 1999 .
Plan	Plan
That's not a cause. That's an emergency.	Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.	Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.	Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.

Exibir esta página em português