Translation of "emerging economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Economia

Emerging - translation :

Emergindo

Emerging economy - translation :

Economia emergente

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados

Examples (External sources, not reviewed)

Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.	É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente.
Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis.	As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira.
While emerging markets indebtedness played a central role in the 1998 turmoil , emerging markets have hardly been involved in the recent turmoil , cushioning instead the resulting risks for the global economy .	Enquanto o endividamento dos mercados emergentes desempenhou um papel essencial nas perturbações de 1998 , os mercados emergentes não estiveram muito envolvidos nas recentes perturbações , antes proporcionaram uma almofada contra os riscos resultantes para a economia mundial .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
In 2012, China is on the verge of becoming the world s largest economy and is by far the leading emerging power.	Em 2012, a China está à beira de se tornar a maior economia do mundo e é de longe a maior das potências emergentes.
The world economy as a whole is exposed to the adverse effects , as tensions increasingly spill over from the financial sector to the real economy and from advanced economies to emerging market economies .	O conjunto da economia mundial encontra se exposto a efeitos adversos , à medida que as tensões no sector financeiro se vão repercutindo na economia real e se alastram das economias avançadas para as economias com mercados emergentes .
And that is why, just as Europe must save the Greek economy or Spain s banks at all costs, emerging countries must do whatever they can to contribute to the rescue of the European economy.	E é por isso que, assim como a Europa deve salvar a economia grega ou os bancos de Espanha a todo o custo, os países emergentes devem fazer tudo o que puderem para contribuírem para o resgate da economia europeia.
The bus fare hikes are just symbolic of the standard in Brazil as an emerging economy services get more expensive, but do not improve.	O aumento da passagem é um pretexto para o padrão do Brasil como país emergente o serviço encarece, mas não melhora.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Another reason why the Fed should postpone a rate hike is that financial turmoil in emerging markets, particularly China, could have a substantial impact on the global economy, with some clear implications for the US economy.	Outra razão pela qual a Fed deveria adiar uma subida das taxas é que a turbulência financeira nos mercados emergentes, particularmente na China, poderia ter um impacto substancial sobre a economia global, com algumas nítidas implicações para a economia dos EUA.
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
This strengthening was connected with expected spillovers from the emerging markets crisis into the US economy and with an easing of monetary policy in the United States .	Este fortalecimento esteve relacionado com os efeitos esperados da crise dos mercados emergentes na economia dos Estados Unidos e à menor restritividade da política monetária nesse país .
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .	No que respeita à análise económica , a economia mundial registou um enfraquecimento substancial nos últimos meses , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros , a qual afecta cada vez mais também as economias dos mercados emergentes .
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .	A expectativa é de que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , se bem que registe uma moderação , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .
Because of its stability, market size and growing high tech sector, Argentina is classified as a middle emerging economy with a very high rating on the Human Development Index.	Uma potência média reconhecida, a Argentina é uma das maiores economias da América do Sul, com uma classificação alta no Índice de Desenvolvimento Humano.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security.	Uma economia emergente posicionada para se tornar uma potência regional, já trocou tiros com o seu vizinho do sul, a Síria, e já pediu aos seus aliados da NATO para o reforço da sua segurança.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
In particular , as capacity utilisation in the euro area economy is high and labour markets continue to improve , constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments .	Em especial , como a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro é elevada e os mercados de trabalho continuam a melhorar , estão a surgir restrições que podem conduzir nomeadamente a uma evolução salarial mais forte do que o esperado .
Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD.	Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída.
And pretty soon, a picture started emerging.	E em breve, uma imagem começou a emergir,
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .	No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
You can start to see words emerging here.	Você começa a ver palavras emergindo aqui.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes
Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies	Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.

Exibir esta página em português