Translation of "emerging risks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emerging - translation :

Emerging risks - translation :

Keywords : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre

Examples (External sources, not reviewed)

The picture emerging from the projections contains a number of risks .	O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos .
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .	No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
While emerging markets indebtedness played a central role in the 1998 turmoil , emerging markets have hardly been involved in the recent turmoil , cushioning instead the resulting risks for the global economy .	Enquanto o endividamento dos mercados emergentes desempenhou um papel essencial nas perturbações de 1998 , os mercados emergentes não estiveram muito envolvidos nas recentes perturbações , antes proporcionaram uma almofada contra os riscos resultantes para a economia mundial .
In the view of the Governing Council , the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks .	Na perspectiva do Conselho do BCE , o principal cenário para a estabilidade de preços avançado pela análise económica continua a estar sujeito a riscos ascendentes .
Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.	Os países Asiáticos deverão ser capazes de conduzir análises mútuas francas e bem coordenadas para reduzir a probabilidade de riscos e detectar vulnerabilidades emergentes.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability .	O Conselho do BCE continuará a assegurar que a estabilidade de preços na área do euro é mantida e permanecerá atento a todos os riscos emergentes para a estabilidade de preços .
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Today, we can recognize the outlines of a post American international (dis)order not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying.	Actualmente podemos reconhecer os contornos de uma (des)ordem internacional pós americana não só as suas estruturas emergentes, mas também os seus riscos, ameaças e conflitos se estão a intensificar.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
Health risks Marathon running has various health risks.	Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali.	E, a sul da Europa, no Mediterrâneo, surgem novos riscos na imensidão do Norte de África e no Sara, incluindo a ameaça de um estado da Al Qaeda a norte do Mali.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
But, today, emerging countries are growing very concerned with what they rightly perceive as the serious risks to their own economies implied by excessive weakness in Europe, which remains the world s trade leader.	Mas, hoje, os países emergentes crescem muito preocupados com aquilo que eles avaliam, e com razão, de graves riscos para as suas próprias economias, implícitos na fraqueza excessiva na Europa, que continua a ser o líder mundial do comércio.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers .	Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam .
And pretty soon, a picture started emerging.	E em breve, uma imagem começou a emergir,
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
In the course of the year , and in contrast to previous situations of financial instability in emerging markets , international investors decoupled the specific risks associated with Argentina from those arising from other Latin American countries .	Ao longo do ano , e em contraste com situações anteriores de instabilidade financeira em mercados emergentes , os investidores internacionais separaram os riscos específicos associados à Argentina dos riscos associados a outros países latino americanos .
risks and weaknesses	riscos e fraquezas
Don't run risks.	Não corra riscos.
There were risks.	Havia riscos.
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .	No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
Rising oil prices , emerging capacity constraints and the potential for stronger wage and cost dynamics , among other factors , support the Governing Council 's previous assessment that upside risks to price stability over the medium term exist .	Os crescentes preços do petróleo , as emergentes restrições em termos de capacidade produtiva e o potencial para uma dinâmica mais forte dos salários e dos custos , entre outros factores , corroboram a anterior avaliação do Conselho do BCE de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
You can start to see words emerging here.	Você começa a ver palavras emergindo aqui.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes
Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies	Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
Officials underestimated tail risks.	Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Gamblers enjoy taking risks.	Jogadores se divertem assumindo riscos.

Exibir esta página em português