Translation of "emitting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita. | E a China estava emitindo 0,6 e a Índia estava emitindo 0,32 toneladas per capita. |
| Which was emitting the most CO2? | Qual estava emitindo mais CO2? |
| This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person. | Isso é 1962 e os EUA estavam emitindo 16 toneladas por pessoa. |
| It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. | Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. |
| An organic light emitting diode (OLED) is a light emitting diode (LED) in which the emissive electroluminescent layer is a film of organic compound which emits light in response to an electric current. | Um OLED (organic light emitting diode, diodo emissor de luz orgânico) é um Diodo emissor de luz (LED) em que a acamada de emissão electroluminescente é um filme orgânico que emite luz em resposta a uma corrente eléctrica. |
| It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. | Seria todos os átomos pulsando em uníssono, emitindo luz de uma cor, uma frequência. |
| This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below. | Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação. |
| Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants. | Nesse meio tempo, as fábricas que adquiriram licença para continuar emitindo gases do efeito estufa liberaram quase a mesma quantidade de poluentes secundários na atmosfera. |
| 4 hours ago 2 dead civilians reported and the pro government radio has stopped emitting and is on fire. | Há 4 horas relatos de 2 civis mortos e de que a rádio pró governo parou de transmitir e está em chamas. |
| With a half life of 24,100 years, about of its atoms decay each second by emitting a 5.157 MeV alpha particle. | Com uma meia vida de 24 100 anos, cerca de 11,5 X 1012 de seus átomos decaem a cada segundo, emitindo um partícula alfa de 5.157 MeV de energia. |
| The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. | As ventarolas emitem uma radiação de corpo negro uma assinatura infravermelha e assim eles conseguem encontrar estas ventarolas a distâncias consideráveis. |
| So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. | Então enquanto converso com vocês. o assento que você está sentado está emitindo algum tipo de gás invisível e sem odor. Me desculpe por isso. |
| Then the excited decays to the ground state (see nuclear shell model) by emitting gamma rays in succession of 1.17 MeV followed by 1.33 MeV. | Um Mev corresponde a fótons gama de comprimentos de onda inferiores a formula_1 metros ou frequências superiores a formula_2 Hz. |
| Most gamma ray emitting sources are actually gamma ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away. | A maioria das fontes emissoras de raio gama são na verdade Erupções de raios gama, objetos que produzem radiação gama apenas por poucos milisegundos a até milhares de segundos antes de desaparecerem. |
| The emission of a or boson either raises or lowers the electric charge of the emitting particle by one unit, and also alters the spin by one unit. | ou de um bóson W ou aumenta ou diminui a carga elétrica da partícula emitida em 1 unidade, e altera o spin em 1 unidade. |
| In the case of a gas the emitting and absorbing bodies are atoms, so the mass is relatively small, resulting in a large recoil energy, which prevents resonance. | No caso de um gás os corpos emissors e absorvedores são átomos, então a massa é um tanto pequena, resultando em uma grande energia de recuo, impossibilitando a ressonância. |
| The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom. | A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor. |
| These factors are usually expressed as the weight of pollutant divided by a unit weight, volume, distance, or duration of the activity emitting the pollutant (e.g., kilograms of particulate emitted per tonne of coal burned). | Estes valores são geralmente expressos como o peso de poluente dividido por uma unidade de peso, volume, distância ou duração da actividade de emissão do poluente. |
| And so when you see on the market these systems that have just a few light emitting diodes on the side and are very low resolution, it's nice that they exist because it still is better than nothing. | E assim, quando você vê no mercado, estes sistemas que têm apenas alguns diodos emissores de luz na lateral, e são de muito baixa resolução É bom que eles existam porque isto ainda é melhor do que nada. |
| Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest emitting stuff imaginable. | Apenas quando nós sabemos que precisamos de estar aprendendo a viver na superfície do nosso planeta, sem o poder do sol, vento e ondas, estamos cavando freneticamente para chegar a mais suja, e maior emissora de problemas imaginável. |
| In an analogous process, instead of emitting positrons and neutrinos, some proton rich nuclides were found to capture their own atomic electrons, a process called electron capture, and emit only a neutrino and usually also a gamma ray. | Num processo análogo, descobriu se que ao invés de emitirem positrões e neutrinos, alguns nuclídeos ricos em protões capturavam os seus próprios eletrões atómicos (captura eletrónica), e emitem apenas um neutrino (e geralmente também um raio gama). |
| When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States. | Quando você abre isso para plantar as palmeiras você cria vulcões de CO2 que emitem tanto CO2 que o meu país é hoje o terceiro mais emissor de gases de todo o mundo atrás da China e dos Estados Unidos, |
| Substituting energy into the equation gives formula_2where ( for ) is the energy lost as recoil, is the energy of the gamma ray ( for ), ( for ) is the mass of the emitting or absorbing body, and c is the speed of light. | Substituindo energia na equação formula_3formula_4onde ER ( 0.002 eV para 57Fe) é a energia perdida no recuo, Eγ é a energia do raio gama ( 14.4 keV para 57Fe), M ( 56.9354 u para 57Fe) é a massa do corpo absorvedor, e c é a velocidade da luz. |
| In addition, proponents of the theory predicted that in addition to hydrogen atoms, antimatter would also be produced, as with cosmic gamma ray background from the annihilation of protons and antiprotons and X ray emitting gas from the creation of neutrons. | Além disso, os defensores da teoria prevêem que, além de átomos de hidrogênio, a antimatéria também seria produzida, com radiação cósmica de fundo de raios gama da aniquilação de prótons e antiprótons e de raios X emitem gás a partir da criação de nêutrons. |
| The value is different for other diode types Schottky diodes can be rated as low as 0.2 V, germanium diodes 0.25 to 0.3 V, and red or blue light emitting diodes (LEDs) can have values of 1.4 V and 4.0 V respectively. | A diferença mais substancial é que, quando diretamente polarizado, há uma queda de tensão no diodo muito maior do que aquela que geralmente se observa em chaves mecânicas (no caso do diodo de silício, 0,7 V). |
| The neutron is converted into a proton while also emitting an electron (called a beta particle in this context) and an electron antineutrino Again, the neutron is not an elementary particle but a composite of an up quark and two down quarks (udd). | O nêutron é convertido em um próton e também emitindo um elétron, chamado de patícula beta nesse contexto, e um antineutrino de elétron Again, the neutron is not an elementary particle but a composite of an up quark and two down quarks (udd). |
| RGB devices RGB and displays One common application of the RGB color model is the display of colors on a cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), plasma display, or organic light emitting diode (OLED) display such as a television, a computer s monitor, or a large scale screen. | O sistema RGB e os ecrãs as telas do computador Uma aplicação comum do modelo de cores RGB é o ecrã tela do computador ou display ou na televisão a cores em um tubo de raios catódicos, de cristal líquido ou de plasma, como televisões ou monitores de computador. |
| This compound can be prepared from uranium dioxide and uranium hydride by the following process 4 HF 2 (500 C, endothermic) (350 C, endothermic)The resulting , a white solid, is highly reactive (by fluorination), easily sublimes (emitting a vapor that behaves as a nearly ideal gas), and is the most volatile compound of uranium known to exist. | Este composto pode ser preparado a partir de dióxido de urânio e hidreto de urânio pelo processo seguinte UO2 4HF UF4 2O (500 C, endotérmico) UF4 F2 UF6 (350 C, endotérmico)O resultado UF6, um sólido branco, é altamente reativo (por fluoração), facilmente sublima (emitindo um gás de vapor quase perfeito), e é o composto mais volátil do urânio conhecido. |
| He provided the inspiration for the name of the so called Urca process , a cycle of nuclear reactions in which a nucleus loses energy by absorbing an electron and then re emitting a beta particle plus a neutrino antineutrino pair, leading to the loss of internal supporting pressure and consequent collapse and explosion in the form of a supernova. | Em 1940, trabalhando com George Gamow, batizou o conhecido processo Urca o ciclo de reações nucleares no qual o núcleo perde energia por absorver um elétron e re emitir uma partícula beta e um par neutrino antineutrino, o que leva à perda de pressão interna e como consequência à ocorrência de um colapso e explosão na forma de uma supernova. |
| Special relativity Einstein's theory of special relativity, like Newtonian mechanics, assumes the equivalence of all inertial reference frames, but makes an additional assumption, foreign to Newtonian mechanics, namely, that in free space light always is propagated with the speed of light c 0, a defined value independent of its direction of propagation and its frequency, and also independent of the state of motion of the emitting body. | Relatividade especial A teoria da relatividade especial de Albert Einstein assume, assim como a mecânica newtoniana, a equivalência de todos os referenciais inerciais, mas faz uma suposição adicional, estranha para a mecânica newtoniana, a saber, que no espaço livre a luz sempre se propaga com a velocidade da luz c 0, um valor definido independentemente de sua direção de propagação e sua frequência, e também independente do estado de movimento do corpo emissor. |