Translation of "empirically founded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was established empirically before Bohr presented his model. | Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo. |
| Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency. | Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência . |
| Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. | Infelizmente aqui e realmente, lamentavelmente primeiro de tudo, numa situação como esta você tem que verificar isto de forma empírica. |
| So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. | Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece. |
| Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. | Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. |
| This was discovered empirically by Kerns Powers, who cut out rectangles with equal areas and shaped them to match each of the popular aspect ratios. | Isto foi descoberto empiricamente por Kerns Powers, que cortar retângulos com áreas iguais e em forma los para corresponder cada um dos formatos de imagem populares. |
| The University of Würzburg was founded in 1402 and re founded in 1582. | A universidade foi fundada em 1402 e refundada em 1582. |
| Proponents argue that increasing GDP (per capita) is empirically shown to bring about improved standards of living, such as better availability of food, housing, clothing, and health care. | Os defensores argumentam que o aumento do PIB (per capita) é empiricamente demonstrado sobre um padrão de vida melhor, como uma melhor disponibilidade de alimentos, habitação, vestuário e cuidados de saúde. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Bill Gates fundou a Microsoft. |
| Founded 25 October 1890. | Notas e referências |
| It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate . | O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica . |
| Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620. | Outras escolas importantes são Liverpool College (fundada em 1840) e a Merchant Taylors' School (fundada em 1620). |
| When was this university founded? | Quando foi fundada esta universidade? |
| Harvard was founded in 1636. | A Universidade Harvard foi fundada em 1636. |
| The Royal Exchange was founded. | A Royal Exchange foi fundada. |
| She founded the Foursquare Church. | Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. |
| Kankakee was founded in 1854. | A cidade foi fundada em século XIX. |
| Rugby was founded in 1886. | A cidade foi fundada em 1886. |
| Until independence, Sadiki College (founded 1875) and Khaldounia (founded 1896) were also among the most recognized. | Até a independência, Sadiki College (fundado em 1875) e Khaldounia (fundado em 1896) foram também entre as mais reconhecidas. |
| He is strongly critical both theologically and empirically of claims of moral or lineal superiority of Jews while conversely strongly sustaining the notion of a special place for the Children of Israel. | Se por um lado se mostrava crítico, tanto teologicamente quanto empiricamente, das alegações de superioridade moral ou de linhagem dos judeus, por outro defendia fortemente a noção de um lugar especial reservado aos filhos de Israel. |
| The society was founded in 1990. | A sociedade foi fundada em 1990. |
| This school was founded in 1650. | A escola foi fundada em 1650. |
| This school was founded in 1650. | Essa escola foi fundada em 1650. |
| The city was founded in 573. | A cidade foi fundada em 573. |
| This colony was founded in 1700. | Esta colônia foi fundada em 1700. |
| The Club of Rome is founded. | A Evolução do Capitalismo . |
| 1519 Panama City, Panama, is founded. | 1519 A Cidade do Panamá é fundada. |
| The Bishopric of Olomouc is founded. | Terminam os Concílios de Compostela. |
| It was founded in January 1969. | 1969 A Samsung Electronics foi fundada. |
| History Sedan was founded in 1424. | História Sedan foi fundada em 1424. |
| c. 3000 BC Troy is founded. | c. 3000 a.C. Troia é fundada. |
| Tomsk itself was founded in 1604. | Tomsk foi fundado em 1604. |
| Chambers County was founded in 1858. | O condado foi criado em 1858. |
| It was founded in the 1950s. | A abreviatura O. Cart. |
| The county was founded in 1838. | Foi fundado em 1838. |
| The parish was founded in 1822. | A Paróquia de Terrebonne (en. |
| The parish was founded in 1877. | A paróquia foi fundada em 1877. |
| Gaston County was founded in 1846. | O condado foi fundado em 1846. |
| The county was founded in 1769. | O condado foi fundado em 1769. |
| The city was founded in 1542. | A cidade foi fundada em 1542. |
| The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum (Paris) and Burdigala (Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa (Toulouse). | As principais jazidas são as de La Chapelle aux Saints, Moustier, La Ferrassie, Arcy sur Cure e Biache Saint Vaast (Paleolítico médio). |
| 1888 The National Geographic Society is founded in Washington, D.C. 1909 The Young Left is founded in Norway. | 1888 É fundada a National Geographic Society nos Estados Unidos, com o propósito de incrementar e difundir os conhecimentos geográficos. |
| That university was founded by Mr. Smith. | Aquela universidade foi fundada pelo Sr. Smith. |
| This university was founded by Tom Jackson. | Esta universidade foi fundada por Tom Jackson. |
| Rome was founded by Romulus and Remus. | Roma foi fundada por Rômulo e Remo. |
