Translation of "employ a system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employ - translation :

System - translation :

Keywords : Empregar Empregam Emprega Empregamos Empregado Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
You must employ your capital well.	Você deve empregar bem seu capital.
You must employ your capital well.	Você deve empregar bem seu dinheiro.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.	Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
I can employ you in my company.	Posso te empregar na minha empresa.
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
How many maids does that lady want to employ?	Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?
If he is proficient in English, I'll employ him.	Se ele tem proficiência em inglês, eu o contratarei.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.	Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
All the above major areas of chemistry employ chemists.	As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
On November 7, 2012, however, Simões left this employ.	Desligou se do cargo no dia 7 de novembro do mesmo ano.
Some forms of Lyme disease testing employ western blotting.	Algumas formas do teste da Doença de Lyme empregam o Western blot.
As a blind poet, Milton dictated his verse to a series of aides in his employ.	Como poeta cego, Milton ditou seus versos a uma série de assessores em seu serviço.
In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ .	A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer .
He decided to employ the technique extensively after a visit to his friend George Lucas.	Ele decidiu empregar a técnica extensivamente depois de uma visita ao seu amigo George Lucas.
How many people does he employ to service that population?	Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
Those trying to employ them think they don't know enough.	Os que tentam aplicá la acham que não sabem o suficiente.
Six fugues employ two subjects, one has three, and No.	Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha
In such a model, revolutions happen when two or more groups cannot come to terms within a normal decision making process traditional for a given political system, and simultaneously have enough resources to employ force in pursuing their goals.	Neste modelo, a revolução aconteceu quando dois ou mais grupos não podem chegar a um acordo dentro de uma decisão normal de fazer o processo tradicional de um determinado sistema político e, simultaneamente, tem recursos suficientes para empregar força em perseguir seus objetivos.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	Isso significa que poderemos empregar mais ganenses.
Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive.	Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem.
As a university, we ask if they employ few people, how many of these people are Mozambican?	Como universidade perguntamos se empregam poucas pessoas, destas quantas são moçambicanas?
In these cases landers may employ parachutes to slow down and to maintain a low terminal velocity.	Nestes casos, pousadores podem empregar paraquedas para desacelerar e manter uma velocidade terminal baixa.
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.	Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas.
Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping.	), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
Ricky Jay as Henry Gupta, an American Techno terrorist in the employ of Carver.	Ricky Jay como Henry Gupta, um americano Tecno terrorista a serviço de Carver.
Most Pachinko machines employ the system, where some percentage of the possible jackpots on the digital slot machine result in the odds of hitting the next jackpot multiplying by a large amount, followed by another spin regardless of the outcome.	A maior parte das máquinas de pachinko emprega o sistema , no qual uma porcentagem dos jackpots possíveis no slot machine digital resultam em probabilidades de acertar o próximo jackpot multiplicado por um grande valor, seguido por outro giro, independente do resultado.
The U.S., having no direct experience of modern naval war on its own shores, did not employ a black out.	No mesmo interim, os alemães perderam, em toda a guerra, 29.000 homens e 785 de seus 1.162 submarinos.
These movies employ a mood of psychological uncertainty coupled with eerie environments that compound the mental instability of the characters.	Estes filmes empregar um estado psicológico de incerteza, acompanhado por ambientes misteriosos que compõem a instabilidade mental dos personagens.
Like its predecessor, although badged a quattro model, the S3 does not employ a Torsen centre differential (as in other common quattro models), but instead uses the Swedish Haldex Traction system in its on demand four wheel drive transmission, due to the transverse engine layout.	Tal como o seu antecessor, embora badged um quattro modelo, o S3 não empregam um Torsen center diferenciais (como em outros modelos comuns quattro), mas em vez utiliza o sueco Haldex no seu sistema de quatro rodas motrizes transmissão.
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.	Precisamos empregar alguém para colar e parafusar a sola dos pés.
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.	Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível.
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.	Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
The liver's effectiveness is limited, so sharks employ dynamic lift to maintain depth when not swimming.	A eficácia do fígado é limitada, então tubarões utilizam a sustentação dinâmica para manter a profundidade, e afundam quando param de nadar.
The mixing rules should not employ more than a single binary interaction parameter, which should be independent of temperature pressure and composition.	As regras de mistura não devem empregar mais de um único parâmetro de interação binário, que deve ser independente da pressão, temperatura e composição.
He is the first Italian known to employ the oboe as a solo instrument in concerti (c. 1715, in his 12 concerti a cinque, op.	10 12 Concerti a cinque para três violinos , alto, violoncelo e contínuo, publicados em Amsterdam, 1735 36 (?).
Jakobson opposes the view that an average reader uninitiated into the science of language is presumably insensitive to verbal distinctions Speakers employ a complex system of grammatical relations inherent to their language even though they are not capable of fully abstracting and defining them (30).	Jakobson é contra a visão de que um leitor modesto não iniciado na ciência da linguagem é presumivelmente insensível a distinções verbais Falantes utilizam um complexo sistema de relações gramaticais inerentes a sua linguagem, mesmo que eles não sejam capazes de defini lo (30).
A system can be nested inside another system.	Um sistema pode abrigar outro sistema.
The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport.	A transformação de autocarros paralisados em salas de aulas pode ser uma solução a dar aos autocarros que já não servem para o transporte.

Exibir esta página em português