Translation of "employed for wages" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because consumer prices fell faster than wages, the welfare of those who remained employed rose in the Great Depression.
Devido ao facto dos preços ao consumidor terem diminuído a um ritmo mais rápido do que os salários, o bem estar daqueles que continuavam empregados cresceu durante a Grande Depressão.
Data for the analysis of public wages developments
Dados para a análise da evolução salarial no sector público
Scarce labor drives wages.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
The Theory of Wages .
The Theory of Wages .
self employed .
trabalhadores por conta própria .
Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal.
Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico.
Average number employed
Média de pessoal empregado
I'm self employed.
Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.
Sou autônomo.
I'm self employed.
Sou autônoma.
So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .
Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 .
Appalling wages are just the start.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
The wages of sin is death.
O salário do pecado é a morte.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .
Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
He was also employed in a law firm for a few months.
Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
Concurrently, however, the civil police decided to strike for better wages, for which they have been protesting for five months.
No entanto, a Polícia Civil, que protestava há 5 meses por melhoria salarial, decidiu entrar em greve.
He employed 200 people.
Ele empregava 200 pessoas.
Tom is self employed.
Tom trabalha por conta própria.
They are not employed.
Ligações externas
wages and productivity in EU Member States .....
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
The workers receive their wages every Friday.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras.
At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details ,
BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units .
4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes .
In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment.
Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão.
Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies.
Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas.
Rose and Stradlin also smoked cigarettes for a scientific study at UCLA for the reported wages of 8 per hour.
Axl e Stradlin já fumaram cigarros de um estudo científico na UCLA com uma remuneração de 8 por hora.
Here are shrimp boats employed.
Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
The FFP has not only lifted workers wages.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.
Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001.
Wages of Sin e Anthems of Rebellion (2001 2003) O primeiro álbum lançado com Gossow no vocal foi o Wages of Sin , lançado em 2001.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.
As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects.
Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia.
The farmer employed five new workers.
O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
We employed her as an assistant.
Nós contratamos ele para assistente.
The level of screening employed varies.
O nível de inspeção empregada varia.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.
160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
increased the risk of second round effects via wages
aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
In most countries, teachers do not receive high wages.
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
Do you think their wages ought to be raised?
Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados?
Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ).
Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ).
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .