Translation of "employed or self employed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| Tom is self employed. | Tom trabalha por conta própria. |
| 松尾憙澄(Tokyo, Self employed) | 松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo) |
| About 30 are freelance or self employed, and another 15 identified themselves as students. | Cerca de 30 são freelances ou autônomos, e outros 15 se identificam como estudantes. |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. | Foto Agência Pública |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed. | O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros, provenientes de países terceiros, no respectivo território, para aí procurarem trabalho, assalariado ou não assalariado. |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed . | O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado . |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed . | O presente artigo não afecta o direito que assiste aos Estados Membros de determinar os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado . |
| In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market. | Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado. |
| He employed 200 people. | Ele empregava 200 pessoas. |
| They are not employed. | Ligações externas |
| Member States shall ensure that all persons employed or formerly employed by the competent authorities shall be bound by the obligation of professional secrecy . | Os Estados Membros devem assegurar que todas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes sejam sujeitas à obrigação de sigilo profissional . |
| In the field of social security, European laws or framework laws shall establish such measures as are necessary to bring about freedom of movement for workers by making arrangements to secure for employed and self employed migrant workers and their dependants | No domínio da segurança social, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à realização da livre circulação dos trabalhadores, instituindo, designadamente, um sistema que assegure aos trabalhadores migrantes, assalariados e não assalariados, e às pessoas que deles dependam |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). | Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ). |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons . | º 1 . |
| Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. | Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. |
| The farmer employed five new workers. | O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. |
| We employed her as an assistant. | Nós contratamos ele para assistente. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| The free movement of services and of establishment allows self employed persons to move between member states to provide services on a temporary or permanent basis. | A livre circulação de serviços permite aos trabalhadores não assalariados para se moverem entre os Estados Membros para prestar serviços em caráter temporário ou permanente. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| Axis forces employed biological and chemical weapons. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
| More than ten thousand people were employed. | Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações assim trocadas serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional a que se encontram sujeitas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes que recebem a informação . |
| Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações fornecidas estão sujeitas à obrigação de sigilo profissional a que estão submetidas as pessoas que exercem ou exerceram actividades junto das autoridades competentes que recebem a informação . |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações que forem objecto desse intercâmbio serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional , ao qual estarão sujeitas as pessoas que trabalham ou trabalharam anteriormente para as autoridades competentes que receberem essa informação . |
| the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons. | A coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| the coordination of the provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons . | A coordenação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício . |
| This stratagem is also employed by whale sharks. | This stratagem is also employed by whale sharks. |
| Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher. | Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor. |
| ) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus. | ), sujeitas ao mesmo tratamento que o concedido às pessoas que residem ou trabalham no território da República de Chipre. |
| Torricelli employed mercury, fourteen times more dense than water. | Torricelli usou o mercúrio que é catorze vezes mais denso que a água. |
| Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory. | Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto. |
| The same is true of all firms in the craft sector and for the self employed , in their relations with both suppliers and customers . | Tal aplica se igualmente a todas as empresas do sector do artesanato ou aos profissionais independentes , tanto nas suas relações com os fornecedores como nas suas relações com os clientes . |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade. |
Related searches : Employed Or Self-employed - Self-employed - Employed - I'm Self-employed - Self-employed Activity - Self Employed Status - Self-employed People - Self-employed Basis - Self-employed Contractor - Self-employed Entrepreneur - Self-employed Professional - Self-employed Individuals - Self Employed Consultant - Become Self-employed - Self-employed Business
