Translation of "employees are hired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, this seems unfair, as Western employees tend to be hired for senior managerial or technical posts, which are more difficult and more expensive to fill. | Novamente, isto parece injusto, uma vez que os trabalhadores ocidentais tendem a ser contratados para altos cargos directivos ou técnicos, que são mais difíceis e mais dispendiosos de preencher. |
| Despite a lack of black employees, the park hired people of Asian descent, like Ty Wong and Bob Kuwahara. | Apesar da falta de empregados negros, o parque contratou pessoas de descendência asiática, como Ty Wong e Bob Kuwahara. |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| Most of our employees are young. | A maioria dos nossos funcionários é jovem. |
| DBA is required for all U.S. citizens, U.S. residents, U.S. Green Card holders, and all employees or subcontractors hired on overseas government contracts. | Seguros no Brasil O seguro no Brasil desenvolveu se com a vinda da Família Real Portuguesa e a abertura dos portos, em 1808, que intensificaram a navegação. |
| His employees are inspired by the effort. | Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. |
| Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute. | Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production. | Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita. |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| I was hired. | Eu fui contratado. |
| She hired him. | Ela o contratou. |
| Who hired you? | Quem te contratou? |
| I hired Tom. | Eu contratei o Tom. |
| I hired Tom. | Contratei o Tom. |
| Who hired Tom? | Quem contratou Tom? |
| They hired me. | Eles me contrataram. |
| They hired me. | Contrataram me. |
| They hired Tom. | Contrataram o Tom. |
| Am I hired? | Estou contratado? |
| I wasn't hired. | Eu não fui contratado. |
| Tom hired Mary. | Tom contratou Mary. |
| Tom was hired. | Tom foi contratado. |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees. | Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco. |
| He hired both Italian and Chinese stonemasons, whose distinctly different styles are obvious. | Para tanto, contratou pedreiros italianos e chineses, cujas diferenças marcantes de estilo são óbvias. |
| Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. | A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. |
| So we hired on. | Então nós contratamos. |
| He's a hired gun. | Ele é um atirador contratado. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
| Tom hired Mary immediately. | Tom contratou Maria imediatamente. |
| Tom hired an attorney. | Tom contratou um advogado. |
| I hired an assistant. | Eu contratei um assistente. |
| I hired an assistant. | Eu contratei uma assistente. |
| They hired a teacher. | Eles contrataram um professor. |
| Sami hired a maid. | Sami contratou uma empregada. |
| Tom hired a maid. | Tom contratou uma empregada. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. | As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. |
| He hired a new secretary. | Ele contratou uma secretária nova. |
| I know you hired Tom. | Eu sei que você contratou o Tom. |
| Tom hired a private detective. | Tom contratou um detetive particular. |
| We've already hired a lawyer. | Já contratamos um advogado. |
