Translation of "employees are managed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| Most of our employees are young. | A maioria dos nossos funcionários é jovem. |
| Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds. | No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas. |
| His employees are inspired by the effort. | Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. |
| Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute. | Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho. |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas. |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees. | Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco. |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. | A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. |
| History Grêmio Esportivo Brasil was founded after a dispute between players and directors of Sport Club Cruzeiro do Sul, which was supported and managed by employees of Cervejaria Haertel. | A história do clube teve início após de uma divergência entre dirigentes e jogadores do Sport Club Cruzeiro do Sul, que era mantido e dirigido por funcionários da Cervejaria Haertel. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. | As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. |
| I had 90 employees. | Eu tinha 90 funcionários. |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| We have thirty employees. | Nós temos trinta empregados. |
| Tom has three employees. | Tom tem três empregados. |
| I have 13 employees. | Tenho treze funcionários. |
| National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. | As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. |
| It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ). | Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ). |
| And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. | E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo. |
| those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . | as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . |
| those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . | as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . |
| Show them the grumpy employees. | Mostrem nas os empregados ranzinzas. |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| Number of employees of CIs | Número de funcionários de IC |
| Number of employees of CIs . | Número de funcionários de instituições de crédito . |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| We have about 300 employees. | Temos cerca de 300 funcionários. |
| We have almost 300 employees. | Nós temos quase 300 empregados. |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. |
| Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics . | As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27 | Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados . |
| The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . | Os restantes activos de reserva do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN . |
| The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . | Os restantes activos de reserva externa do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN . |
| In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used. | Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
