Translation of "employers claims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . |
| Both employers and domestic workers lose. | Perdem patroas e empregadas. |
| State and federal agencies are employers. | Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. |
| SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS | SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux. | A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade. |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. |
| Abuse of blue collar workers by their employers, is rife. | Ver também Economia Emirados Árabes Unidos |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers. | Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers . | Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . |
| Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas. | Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades. |
| Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. | Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| And those of you who are employers know exactly what I mean. | E aqueles de vocês que são empregadores sabem exatamente o que quero dizer. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. |
| occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers . | a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . |
| (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) | (Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras). |
| Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds | Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta |
| This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers | Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers. | Por exemplo, os contratos de trabalho em muitos países em desenvolvimento proíbem de forma eficaz os empregadores de despedirem os trabalhadores. |
| employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| SKY claims that | A SKY alega que, |
| This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers. | Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos. |
| 16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . | 16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 . |
| 16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . | 16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 . |
