Translation of "empower people" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Empower - translation : Empower people - translation : People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so inadvertently we empower the people who are the problem. | E desta forma, induzidos em erro, nós autorizamos as pessoas que são o problema. |
| Technology to empower women | Tecnologia para empoderar mulheres |
| A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. | Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas. |
| Plank number two Empower your children. | Plataforma número dois Empodere suas crianças. |
| Of course, how would you empower citizens? | Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos? |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs. | ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades. |
| This alternative approach can empower many more people to seek successful routes to prosperity by lowering the perils and risks involved in the search in the same way that maps empower people to get to where they want to go with much more information than they would otherwise have. | Esta abordagem alternativa pode habilitar mais pessoas a procurarem rotas de sucesso para a prosperidade através da redução dos perigos e dos riscos envolvidos na procura da mesma forma que os mapas habilitam as pessoas a chegarem onde querem ir com muito mais informação do que a que teriam de outro modo. |
| So the bottom line is, empower your children. | Então, a questão final é, empodere suas crianças. |
| They both empower our promise and our peril. | Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores. |
| Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. | A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los. |
| They can be empowered and in turn empower others. | Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. |
| EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green. | O EmPivot, como eles mesmo explicam no website, vem das palavras Empower e Pivot , o que é também o que eles querem fazer através de seu agregador Empoderar as pessoas para tomar as questões ambientais em suas mãos e ser capazes de mudar seu eixo e tornarem se amigáveis à natureza. |
| The basic message is We congratulate you and salute you for a wonderful inspiration and the power to empower us and many people around the world. | A mensagem básica é Nós os parabenizamos e os cumprimentamos pela formidável inspiração e pela força que empodera a todos nós e a muitas pessoas pelo mundo. |
| And then you do the ritual dances that empower the crosses. | E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes. |
| She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency | Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres |
| Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. | Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS. |
| My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity. | Meu desejo é que vocês apoiem um forte movimento sustentável para educar cada criança sobre alimentação, para inspirar as famílias a cozinharem novamente, e motivas as pessoas em toda parte a combater a obesidade. |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women. | Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres. |
| I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story. | Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história. |
| Politically, the choice is whether to empower a common government and parliament or return to full sovereignty. | A nível político, a opção passa por viabilizar um governo e parlamento comuns ou regressar a uma soberania total. |
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras. |
| A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS). | Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system. |
| Generally, I love to inspire and empower people and since I believe in the power of words and am passionate about women's issues, it only made sense that I would use this medium to accomplish it. | Em geral, adoro inspirar e empoderar as pessoas, e já que acredito no poder das palavras e sou apaixonada pela questões femininas, fazia sentido que usasse este meio para alcançar meus objetivos. |
| I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. | Eu desejo que vocês encorajem terráqueos do mundo todo a tornarem se participantes ativos na busca definitiva por compania cósmica. |
| It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers. | Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores. |
| Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. | Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. |
| I spent some years watching how good intentions for community empowerment, that were supposed to be there to support the community and empower it, actually left people in the same, if not worse, position that they were in before. | Eu gastei alguns anos observando como boas intenções para o fortalecimento da comunidade, que achávamos estaria lá para manter a comunidade e fortalecê la. na verdade acabou deixando as pessoas na mesma posição, se não em pior, que estavam antes. |
| The innovative citizen journalism portal aims to empower the common people to voice their opinion on the upcoming elections, cite any Code of Conduct violations before, during and after the upcoming elections, and also report incidents of violence or rigging. | O inovador portal de jornalismo cidadão pretende capacitar as pessoas comuns para que expressem a sua opinião sobre as eleições vindouras, evoquem qualquer violação ao código de conduta antes, durante e após as eleições, e também para que reportem incidentes de violência ou fraude. |
| We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. | Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação. |
| Video Volunteers aims to empower the world s poorest citizens to participate in the community media movement and make their voices heard. | Video Volunteers tem o objetivo de possibilitar os cidadãos mais pobres do mundo a participar de um movimento de vídeo comunitário e fazer suas vozes serem ouvidas. |
| They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America. | Eles não sabem comunicar suas ideias, usar a tecnologia para empoderar os cidadãos e libertar a América Latina. |
| A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population. | Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana. |
| The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease. | O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença. |
| What is political transition? and What do they expect from democracy? are two of the key questions in these dynamic and highly participatory meetings whose aim is to empower young people and to reflect collectively about what is happening in Guinea Bissau. | O que é a transição política e o que esperam da democracia são questões chave destas reuniões dinâmicas e altamente participativas, cujo objetivo é capacitar os e as jovens e reflectir colectivamente sobre o que está a acontecer na Guiné Bissau. |
| While living, his writings and activism attempted to empower black people, and he was famous for his slogan black is beautiful , which he described as meaning man, you are okay as you are, begin to look upon yourself as a human being . | Enquanto vivia, seus escritos e ativismo tentou capacitar as pessoas negras, e era famoso por seu slogan black is beautiful , que o próprio descreveu como você está bem como você é, comece a olhar para si mesmo como um ser humano . |
| This contrast is also represented in game by items named for the sun and moon that empower Tidus' and Yuna's most powerful weapons. | Este contraste também é representado no jogo por itens nomeados pelo sol e pela lua, que fortalecem as armas mais poderosas de Tidus e Yuna. |
| Second, NATO s own identity is becoming that of an alliance that exists to empower to offer assistance and partnership as much as to overpower. | Em segundo lugar, a própria identidade da NATO está a transformar se na de uma aliança que existe tanto para capacitar oferecer assistência e parceria como para dominar. |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto. |
| Standardisation will empower competition forces ( which up to now have been limited within national borders ) , and will encourage efficiency , innovation , and better services and prices . | A normalização reforçará a concorrência ( limitada actualmente às fronteiras nacionais ) e promoverá a eficiência , a inovação e melhores serviços a preços mais baixos . |
| Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is. | Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários. |
| M any officers and commanders refused to torture detainees and were against corruption, but we need a revolutionary president to empower us and clean the ministry. | Muitos oficiais e comandantes recusaram torturar detidos e estavam contra a corrupção, mas precisamos de um presidente revolucionário para nos dar poder e limpar o ministério. |
| We believe that through the use of citizen media tools, mentoring, and networking opportunities that these voices can help empower citizens to tell their own stories. | Nós acreditamos que, pelo uso de ferramentas de mídia cidadã, mentoria e oportunidades de criação de redes, essas vozes podem ajudar a empoderar cidadãos a contar suas próprias histórias. |
| The lack of resources, as well as nonexistent infrastructure, means that public and private organizations must now unite to empower Africa and to consolidate development efforts. | A falta de recursos e infraestrutura fez com que organismos públicos e empresas estrangeiras se unissem para dar condições à África de desenvolver se. |
Related searches : Empower Our People - Empower Your People - Empower Young People - Empower Yourself - Empower Others - Empower With - Empower Users - Empower Staff - Empower Children - Empower Potential - Empower Innovation - Empower Themselves - Empower Customers