Translation of "empower the team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empower - translation :

Team - translation :

Keywords : Autorizo Fortalecer Concepção Gestão União Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

Technology to empower women	Tecnologia para empoderar mulheres
Plank number two Empower your children.	Plataforma número dois Empodere suas crianças.
So the bottom line is, empower your children.	Então, a questão final é, empodere suas crianças.
Of course, how would you empower citizens?	Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos?
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs.	ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades.
They both empower our promise and our peril.	Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	E desta forma, induzidos em erro, nós autorizamos as pessoas que são o problema.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los.
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency	Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres
At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women.	Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story.	Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história.
Politically, the choice is whether to empower a common government and parliament or return to full sovereignty.	A nível político, a opção passa por viabilizar um governo e parlamento comuns ou regressar a uma soberania total.
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).	Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women.	A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas.
It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers.	Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.	Eu desejo que vocês encorajem terráqueos do mundo todo a tornarem se participantes ativos na busca definitiva por compania cósmica.
EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green.	O EmPivot, como eles mesmo explicam no website, vem das palavras Empower e Pivot , o que é também o que eles querem fazer através de seu agregador Empoderar as pessoas para tomar as questões ambientais em suas mãos e ser capazes de mudar seu eixo e tornarem se amigáveis à natureza.
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.	Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
Video Volunteers aims to empower the world s poorest citizens to participate in the community media movement and make their voices heard.	Video Volunteers tem o objetivo de possibilitar os cidadãos mais pobres do mundo a participar de um movimento de vídeo comunitário e fazer suas vozes serem ouvidas.
A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population.	Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana.
The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease.	O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença.
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
This alternative approach can empower many more people to seek successful routes to prosperity by lowering the perils and risks involved in the search in the same way that maps empower people to get to where they want to go with much more information than they would otherwise have.	Esta abordagem alternativa pode habilitar mais pessoas a procurarem rotas de sucesso para a prosperidade através da redução dos perigos e dos riscos envolvidos na procura da mesma forma que os mapas habilitam as pessoas a chegarem onde querem ir com muito mais informação do que a que teriam de outro modo.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA.
Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year.	Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano.
The most notable other sports team is the ice hockey team Malmö Redhawks.	A segunda equipe mais popular é o Malmö Redhawks, de hóquei no gelo.
Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team.	Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
Contact the KDE team	Contacta a equipa do KDE
The Kipi developers team	A equipa de desenvolvimento do Kipi
The digikam developers team	A equipa de desenvolvimento do digikam

Exibir esta página em português