Translation of "empower your users" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empower - translation :

Your - translation :

Keywords : Autorizo Fortalecer Concepção Gestão União Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Plank number two Empower your children.	Plataforma número dois Empodere suas crianças.
So the bottom line is, empower your children.	Então, a questão final é, empodere suas crianças.
I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story.	Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história.
Technology to empower women	Tecnologia para empoderar mulheres
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
Of course, how would you empower citizens?	Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos?
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs.	ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
They both empower our promise and our peril.	Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los.
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	E desta forma, induzidos em erro, nós autorizamos as pessoas que são o problema.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes.
She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency	Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho?
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
The UN High Commissioner for Refugees in the Americas has developed the Amplify your Voice program to help empower women who have been victims of violence as shown in video in Portuguese below	O Alto Comissariado da ONU para Refugiados nas Américas desenvolveu o programa Amplifique sua Voz , para dar poder e voz à mulheres vítimas de violência, como mostra o vídeo abaixo
This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women.	A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres.
At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women.	Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres.
You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users.	Podes querer ajustá los se a tua ligação for muito lenta, porém os valores por omissão são apropriados para a maioria dos utilizadores.
Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users.	Nossas principais descobertas O Free Basics talvez não fale a sua língua O Free Basics não atende às necessidades linguísticas de seu público alvo.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.	Agora, no assunto há uma grande gama de tópicos que você pode escolher, mas você deve escolher sabiamente porque o seu tópico se relaciona fortemente em como os usuários vão reagir à sua palestra.
Add or remove users	Adicionar ou remover utilizadores
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Politically, the choice is whether to empower a common government and parliament or return to full sovereignty.	A nível político, a opção passa por viabilizar um governo e parlamento comuns ou regressar a uma soberania total.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).	Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas.
The users can be producers.	Os usuários podem ser produtores.
KDE su will ask you for a password when you try to carry out some privileged actions, such as changing the date time stored in your system clock, or adding new users on your computer.	O KDE su perguntar te á por uma senha quando tentares executar alguma acção privilegiada, como mudar a data hora do relógio do teu sistema ou adicionar novos utilizadores ao teu computador.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.	Eu desejo que vocês encorajem terráqueos do mundo todo a tornarem se participantes ativos na busca definitiva por compania cósmica.
It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers.	Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores.
EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green.	O EmPivot, como eles mesmo explicam no website, vem das palavras Empower e Pivot , o que é também o que eles querem fazer através de seu agregador Empoderar as pessoas para tomar as questões ambientais em suas mãos e ser capazes de mudar seu eixo e tornarem se amigáveis à natureza.
Configure TCOS server daemons and users	Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores
digikam Users Mailing List joining instructions.	Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam .
For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
On Twitter, users defended the film.	No Twitter, usuários defenderam o filme.
The users of Tatoeba are kind.	São gentis os usuários de Tatoeba.
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.	Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar.
It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.	Não, não foi assim. A mountain bike veio de usuários de jovens usuários, em particular, de um grupo no norte da Califórnia, que se sentiam frustrados com as tradicionais bicicletas de corrida, o tipo de bicicleta que o Eddy Merckx usava, ou o seu irmão mais velho, e que são muito atraentes.

Exibir esta página em português