Translation of "empties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the limousine empties out. | A limusine se esvaziou. |
| There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage. | O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto. |
| The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. | O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. |
| It passes close to Nueva Loja, and empties into the Napo, on the Peruvian border. | Ele passa próximo a cidade de Nueva Loja e desagua no rio Napo, na fronteira com o Peru. |
| It flows generally south, through Guérigny, Urzy, and empties into the Loire in the town centre of Nevers. | Toma a direção sul, por Guérigny, Urzy, e desagua no Loire depois de passar no centro de Nevers. |
| Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. | Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. |
| Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure. | Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha. |
| The great deltas of the world are all in relatively protected bodies of water, while the Amazon empties directly into the turbulent Atlantic. | Os grandes deltas do mundo estão todos em águas relativamente protegidas da água, enquanto o Amazonas deságua diretamente para o turbulento Atlântico. |
| It is long, in Spain, along the border between Portugal and Spain and in Portugal, where it empties into the Atlantic Ocean near Lisbon. | A onda que assolou Portugal no dia do terramoto de 1755 subiu o rio e inundou Lisboa e outras localidades na margem. |
| The Jacuí empties into the Guaíba River, an estuarine arm of the Lagoa dos Patos, a large coastal lagoon connected to the Atlantic Ocean. | As águas que foram do Jacuí a partir do Guaíba seguem para a Lagoa dos Patos e, daí, por seqüência, para o oceano Atlântico. |
| New Bedford Harbor, a body of water shared with Fairhaven, is actually the estuary of the Acushnet River where it empties into Buzzards Bay. | New Bedford Harbor, um corpo de água compartilhado com Fairhaven, é na verdade o estuário do rio Acushnet onde ele deságua Buzzards Bay. |
| It empties into the Paraná River at the point where the borders of Argentina, Brazil, and Paraguay join, an area known as the Triple Frontier. | Tem a sua foz no rio Paraná, na região conhecida como a Tríplice Fronteira, entre Brasil, Argentina e Paraguai. |
| Originating in eastern Turkey, the Euphrates flows through Syria and Iraq to join the Tigris in the Shatt al Arab, which empties into the Persian Gulf. | Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Chate Alárabe, que desemboca no golfo Pérsico. |
| The Rideau River is a Southern Ontario river which flows north from Upper Rideau Lake and empties into the Ottawa River at Rideau Falls in Ottawa, Ontario. | O Rio Rideau é um rio que nasce no Lago Upper Rideau, e desemboca no Rio Ottawa, localizado no Canadá. |
| In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation. | Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea. |
| Geography The village with its seaport is located on the westernmost extremity of a long sand spit, where the Peene empties into the Baltic Sea, in the northwestern part of Usedom Island. | Geografia Peenemünde , é a cidade mais ao Norte da ilha de Usedom, localizada ao Noroeste do município de Karlshagen, onde o rio Peene se encontra com o Mar Báltico. |
| The river rises in the western Himalayas in the Indian state of Uttarakhand, and flows south and east through the Gangetic Plain of North India into Bangladesh, where it empties into the Bay of Bengal. | Com 2510 km de extensão, nasce no Himalaia ocidental, no estado indiano de Uttarakhand, e desagua no delta do rio Sunderbans, na baía de Bengala. |
| The mountains of Lebanon are drained by seasonal torrents and rivers foremost of which is the long Leontes that rises in the Beqaa Valley to the west of Baalbek and empties into the Mediterranean Sea north of Tyre. | As montanhas do Líbano são drenadas por córregos sazonais e rios, sendo que o mais importante é o rio Litani, com 145 quilômetros, que sobe no vale do Beqaa ao oeste de Baalbek e deságua no mar Mediterrâneo ao norte de Tiro. |
| Aboukir Bay is a coastal indentation across, stretching from the village of Abu Qir in the west to the town of Rosetta to the east, where one of the mouths of the River Nile empties into the Mediterranean. | A baía de Abukir abrange uma zona costeira de cerca de 30 km de extensão entre a vila de Abu Qir, a oeste, até à cidade de Roseta, a leste, onde se situa uma das fozes do rio Nilo no Mediterrâneo. |
| The source of the Esteiro Stream is located at the base of Cividade Hill and empties at the beach of Aver o Mar, while the Alto River's source is at the base of São Félix and reaches the Atlantic at Rio Alto Beach. | O rio do Esteiro nasce na base do monte da Cividade e desagua na praia de Aver o Mar e o rio Alto nasce no sopé do Monte de São Félix e atinge o Atlântico na praia do Rio Alto. |
| The Delaware and Raritan Canal, which runs along the New Jersey side of the Delaware River from Bulls Island, New Jersey to Trenton, unites the waters of the Delaware and Raritan rivers as it empties the waters of the Delaware River via the canal outlet in New Brunswick. | O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey. |
