Translation of "emu" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| EMU in 2010 | A União Económica e Monetária em 2010 |
| Three of EMU . | Esta descida conjunta destinava se a ser vista como uma decisão de facto relativamente ao nível das taxas de juro ao qual o Eurosistema iniciaria a Terceira Fase da UEM . |
| Stage Three of EMU | Terceira Fase da UEM |
| Stage One of EMU | Primeira Fase da UEM |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) | União Económica e Monetária |
| Stage One of EMU begins . | Início da Primeira Fase da UEM . |
| Stage Three of EMU begins | Início da Terceira Fase da UEM |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| EMU see Economic and Monetary Union . | Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM . |
| EMU see Economic and Monetary Union . | Em conformidade , os BCN podem actuar como depositários locais entre si . Moeda escritural toda a moeda sob a forma de registo contabilístico e que , por conseguinte , não circula sob a forma de notas de banco e moedas metálicas . |
| requirements for the start of EMU . | O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os preparativos estatísticos para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , de promover a necessária harmonização das estatísticas . Em Julho de 1996 , o IME publicou uma declaração sobre os requisitos estatísticos para o início da UEM . |
| EMU see Economic and Monetary Union . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo SEBC , com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos subjacentes numa base transnacionais . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si . |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the EU in three stages . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE . |
| Star t of Stage Two of EMU . | Início da Segunda Fase da UEM . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . | Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 | 253 Comitologia ( comitology ) refere se geralmente aos procedimentos que regem as relações entre a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) e os comités que apoiam a Comissão no exercício das competências de execução de legislação comunitária atribuídas pelo Conselho da UE . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 | Conselho da UE ( Conselho de Ministros ) ( EU Council ( Council of Ministers )) instituição da Comunidade Europeia , composta por representantes dos Governos dos Estados Membros , geralmente os ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . |
| 1990 Star t of Stage One of EMU . | 1990Primeira Fase da UEM . |
| Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) compreende o BCE e os bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros da UE . |
| EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) | O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM ) |
| THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU ) | A S T R Ê S FA S E S DA U N I Ã O E C O N Ó M I C A E M O N E TÁ R I A ( U E M ) |
| Therefore , if there is one lesson that may guide EMU 's second decade , it is that all policy makers should live up to their respective responsibilities under the EMU setting . This will make EMU a continued success . | Por conseguinte , se existe uma lição passível de servir de orientação para a segunda década da UEM , é a de que todos os decisores de política devem assumir as respectivas responsabilidades no quadro da UEM , contribuindo , assim , para a continuação do seu êxito . |
| 1993 1994 Star t of Stage One of EMU . | 1990Primeira Fase da UEM . Início da 1994 |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . |
| Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates | Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio |
| EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... | O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ... |
| The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave . | The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 . |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Progress towards EMU in Europe took place in three stages . | A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . |
| The legal basis for EMU still had to be created . | A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . |
| Stage Two of EMU begins and the EMI is established . | Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . |
| 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . | Início da Segunda Fase da UEM . |
| carries out those tasks of the former EMI which still need to be performed in Stage Three of EMU because not all EU countries participate in EMU . | desempenha as atribuições do anterior IME que devem ainda ser desempenhadas na Terceira Fase da UEM dado que nem todos os países da UE participam na UEM . |
| In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . | No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( tí tulos não negociáveis , em préstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos ) |
| The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . | As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . |
| ECB ( 2000 ) , EMU and banking supervision , Monthly Bulletin article , April 2000 . | BCE ( 2000 ) , UEM e supervisão bancária , artigo do Boletim Mensal , Abril de 2000 . |
| a payment system arrangement for Stage Three of EMU ) , May 1995 . | a payment system arrangement for Stage Three of EMU ) , Maio de 1995 . |
| Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB | Segunda Fase da UEM , instituição do IME e do BCE |