Translation of "enables to create" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Permite Permite-lhe Permite-nos Permite-lhes Permite-me

Examples (External sources, not reviewed)

It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.	Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.	E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.	Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia.
Money enables you to buy anything.	O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Well, it enables you to drink coffee.	Bem, ela possibilita que você tome café.
It enables that conversation to get serious.	Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
Enables you to send a window to another desktop.	Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
The site enables citizens to report election irregularities.	O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
The infrastructure enables that.	A infraestrutura possibilita isto.
Enables you to make the window smaller or larger.	Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
Meanwhile, the disaggregation and disintermediation of global corporations enables them to create formal barriers that prevent senior management from ever seeing, let alone being influenced by, their own workers (and growers).	Enquanto isso, a desagregação e desintermediação das corporações mundiais permite lhes criar barreiras formais que impedem os principais administradores de se verem alguma vez, e muito menos serem, influenciados pelos seus próprios trabalhadores (e produtores).
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.	O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.
This enables them to display their full body tattoos to each other.	Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.	O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
A theory is something that enables you to do less work.	A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Art is the lie that enables us to realize the truth.	A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
This enables one type of oil to be used all year.	Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Como a Internet facilita a intimidade
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.	Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.
It is He who enables you to travel over land and sea.	Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .
This enables him to mix with the first class passengers for a night.	Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.	E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas.
To create new templates	Para criar modelos novos
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.	Também está no Facebook.
It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .	O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.	A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa.
When we want to create a joint research unit (UMR), the structure which enables the sharing of research contracts (between a university and the CNRS for example), a lot of time and money is wasted in dealing with complex administrative problems.	Quando desejamos criar uma unidade do projeto corporativo (UMR), a estrutura que autoriza compartilhar contratos de pesquisa (entre a universidade e a CNRS por exemplo), muito tempo e dinheiro são desperdiçados ao lidar com complexos problemas administrativos.
One of the most widely used design tools in the profession is computer aided design (CAD) software like CATIA, Autodesk Inventor, DSS SolidWorks or Pro Engineer which enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs.	Umas das ferramentas mais utilizadas pelos engenheiros são as aplicações de desenho assistido por computador (CAD), que lhes permitem criar desenhos e esquemas em 2D e modelos em 3D.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Edit media to create movies	Edite o conteúdo media para criar filmes
We came here to create.	Viemos aqui para criar.

Exibir esta página em português