Translation of "encroachments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Boer Republics successfully resisted British encroachments during the First Boer War (1880 1881) using guerrilla warfare tactics, which were well suited to local conditions. | As repúblicas bôeres resistiram com sucesso às invasões britânicas durante a Primeira Guerra dos Bôeres (1880 1881) usando táticas de guerrilha, que foram bem adaptados às condições locais. |
| Traditionally this region was used for cattle raising, but in recent years the growing of soybeans has made encroachments causing the loss of most of the trees. | Tradicionalmente esta região foi utilizada para a pecuária, mas nos últimos anos, o crescimento da soja causou a perda da maior parte das árvores. |
| They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way. | Eles resistiram a incalculáveis perigos naturais e invasões humanas, mas agora alguns deles estão em risco, e eles não podem simplesmente levantar e sair do caminho. |
| He defended the rights of the Church against the encroachments of kings and princes, and recalled to their duty Henri Sanglier, archbishop of Sens and Stephen of Senlis, bishop of Paris. | Ele defendeu os direitos da Igreja contra os avanços de reis e príncipes e lembrou Henrique Sanglier, arcebispo de Sens, e Estêvão de Senlis, bispo de Paris, de seus deveres. |
| A banking union will undoubtedly entail significant encroachments on sovereignty (for example, decisions to close banks, distribute losses, or cut workforces at the national level), which, unless accompanied by progress toward a political union, will generate a crisis of legitimacy. | Uma união bancária implicará, sem dúvida, usurpações significativas de soberania (por exemplo, decisões para fechar bancos, distribuir as perdas ou reduzir mão de obra a nível nacional), que, a menos que seja acompanhada de progresso em direcção a uma união política, irá gerar uma crise de legitimidade. |
