Translation of "encryption" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Encryption Configuration | Configuração da Cifra |
| 128 bit encryption, using the RC4 encryption algorithm, as of Version 6. | ) Criptografia de 128 bits, usando o algoritmo de criptografia RC4. |
| Yet Another Password Encryption Tool | Mais Uma Ferramenta de Encriptação de Senhas |
| Manage your passwords and encryption keys | Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação |
| Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages | Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens |
| For secure communication the ECB uses PGP encryption . | Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP . |
| All encryption schemes are only as strong as their weakest link. | Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. |
| The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. | Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes. |
| In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group. | Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo. |
| Conventional symmetric encryption algorithms use complex patterns of substitution and transpositions. | Conventional symmetric encryption algorithms use complex patterns of substitution and transpositions. |
| Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) | Codecs para reproduzir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (sem protecção) |
| Apart from that change, the process is the same as for encryption. | Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia. |
| Cryptosystems (e.g., El Gamal encryption) are designed to provide particular functionality (e.g., public key encryption) while guaranteeing certain security properties (e.g., chosen plaintext attack (CPA) security in the random oracle model). | A criptografia quântica oferece a possibilidade de gerar uma chave segura se o sinal é um objeto quântico, assim, o termo mais correto seria Distribuição de Chave Quântica (Quantum Key Distribution QKD) e não Criptografia Quântica. |
| That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. | Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. |
| Joan Daemen, Vincent Rijmen, The Design of Rijndael AES The Advanced Encryption Standard. | Notas e referências Joan Daemen, Steve Borg e Vincent Rijmen, The Design of Rijndael AES The Advanced Encryption Standard. |
| Wireless encryption by WEP, WPA (TKIP RC4) and WPA2 (CCMP AES) is supported. | Os processos de segurança da rede Wireless do Wii são suportados por WEP, WPA (TKIP RC4) e WPA2 (CCMP AES). |
| Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. | Códigos de encriptação são o que mantém mensagens codificadas privadas para terceiros, como governos, por exemplo. |
| It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. | Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. |
| Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes. | A menos que tenhas seleccionado os protocolos de cifra apropriados, basta carregares em Aplicar para confirmares as tuas alterações. |
| Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications | Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications |
| Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. | Edward, um bot amigável, ajuda os utilizadores de Autodefesa no e mail a testarem os seus sistemas de encriptação. |
| Wi Fi Protected Access encryption (WPA2) is considered secure, provided a strong passphrase is used. | Criptografia Wi Fi Protected Access (WPA2) é considerado seguro, quando uma frase poderosa é usada como senha. |
| The Data Encryption Standard (DES) and the Advanced Encryption Standard (AES) are block cipher designs which have been designated cryptography standards by the US government (though DES's designation was finally withdrawn after the AES was adopted). | O primeiro foi a publicação, pelo governo americano, do DES (Data Encryption Standard), um algoritmo aberto de criptografia simétrica, selecionado pela NIST em um concurso onde foi escolhido uma variante do algoritmo Lucifer, proposto pela IBM. |
| Encryption technologies McAfee had acquired Calgary, Alberta, Canada based FSA Corporation, which helped the company diversify its security offerings away from just client based antivirus software by bringing on board its own network and desktop encryption technologies. | Conducente ao TIS Labs aquisição, a McAfee adquiriu Calgary, Alberta Canadá baseia FSA Corporation, que ajudou a empresa a diversificar as suas ofertas de segurança de distância de apenas client baseados em software antivírus, trazendo a bordo de sua própria rede e desktop encryption technologies. |
| This layer provides independence from data representation (e.g., encryption) by translating between application and network formats. | Na realidade, uma entidade de transporte poderia estar simultaneamente associada a vários TSA e NSAP (Network Service Access Point black). |
| By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher. | Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição. |
| Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys. | Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves. |
| In cryptography, Triple DES (3DES) is the common name for the Triple Data Encryption Algorithm (TDEA or Triple DEA) symmetric key block cipher, which applies the Data Encryption Standard (DES) cipher algorithm three times to each data block. | O 3DES (Triplo DES), sigla para Triple Data Encryption Standard, é um padrão de criptografia baseado em outro algoritmo de criptografia simétrica, o DES, desenvolvido pela IBM em 1974 e adotado como padrão em 1977. |
| Given perfect secrecy, in contrast to conventional symmetric encryption, OTP is immune even to brute force attacks. | Given perfect secrecy, in contrast to conventional symmetric encryption, OTP is immune even to brute force attacks. |
| All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties . | Todos os ficheiros enviados electronicamente devem ser previamente criptografados mediante sistema apropriado , a ser acordado entre as partes . |
| To facilitate encryption, all the alphabets are usually written out in a large table, traditionally called a tableau . | Para facilitar a criptografia, todos os alfabetos são habitualmente escritos numa grande tabela, tradicionalmente chamada tableau . |
| In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. | Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. |
| On 26 May 2002, DES was finally superseded by the Advanced Encryption Standard (AES), following a public competition. | Em 26 de Maio de 2002, DES foi finalmente substituído pelo AES (Advanced Encryption Standard_AES) após uma competição pública. |
| This greatly simplifies implementation, particularly in hardware, as there is no need for separate encryption and decryption algorithms. | Isto simplifica bastante a implementação, particularmente em hardware, já que não é necessário separar os algoritmos de criptografia e descriptografia. |
| The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used. | O resto das opções dizem respeito aos métodos de cifra a usar e quais os métodos que não devem ser usados. |
| In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. | No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. |
| ITU T Recommendation H.235.6, H.323 security framework Voice encryption profile with native H.235 H.245 key management . | O padrão H.323 especifica o uso de áudio, vídeo e dados em comunicações multimédia, sendo que apenas o suporte à mídia de áudio é obrigatório. |
| A codec encodes a data stream or signal for transmission, storage or encryption, or decodes it for playback or editing. | CoDec é o acrônimo de Codificador Decodificador, dispositivo de hardware ou software que codifica decodifica sinais. |
| SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users. | O SOCKS permite a autenticação e cifra do tráfego e é encontrado frequentemente em configurações para organizações, em oposição aos utilizadores domésticos. |
| The first transmission of speech by digital techniques, the SIGSALY encryption equipment, conveyed high level Allied communications during World War II. | A primeira transmissão de discurso por técnicas digitais foi o equipamento de encriptação SIGSALY usado em alto nível das comunicações dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial. |
| RSA has the property that the product of two ciphertexts is equal to the encryption of the product of the respective plaintexts. | Sendo que se todos os destinatários, estiverem sem criptografia, o segundo pode notificar o ultimo, estragando o sigilo. |
| In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it. | O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia). |
| Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms. | Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms. |
| So far, some have taken the right approach, pressing for greater transparency, while strengthening encryption on their networks to keep intelligence agencies out. | Até agora, algumas escolheram a abordagem certa, pressionando no sentido de uma maior transparência, e fortalecendo ao mesmo tempo a encriptação nas suas redes para afastar as agências de informação. |
| After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes. | Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares. |
