Translation of "end by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By end February 2009 14 . | Até ao final de Fevereiro de 2009 14 . |
| By end June 2009 15 . | Até ao final de Junho de 2009 15 . |
| By end November 2009 19 . | Até ao final de Novembro de 2009 19 . |
| By end December 2009 21 . | Até ao final de Dezembro de 2009 21 . |
| By end June 2010 25 . | Até ao final de Junho de 2010 25 . |
| By end December 2010 26 . | Até ao final de Dezembro de 2010 26 . |
| EPC By end January 2009 13 . | Até ao final de Janeiro de 2009 13 . |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| 45 days by the end of 2003 . | de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . |
| By the end of November, P3 reported | Em finais de Novembro o P3 reportou |
| However , institutions adopting the IRB Approach after 31 December 2007 must have three years data by the end of 2008 , four years data by the end of 2009 and five years data by the end of 2010 . | No entanto , as instituições que adoptarem o método IRB depois de 31 de Dezembro de 2007 deverão dispor de dados relativos aos últimos três anos até ao final de 2008 , de dados relativos aos quatro últimos anos até ao final de 2009 e de dados respeitantes aos últimos cinco anos até ao final de 2010 . |
| Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points . | Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base . |
| End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni. | Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni. |
| 31 had been adopted by the end of 2002 . | Na última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo alemão pusesse fim ao défice excessivo o mais rápido possível . |
| You must RSVP by the end of the week. | Você deve responder até o fim de semana. |
| By the end of the year, What's the 411? | Até o final do ano, What's the 411? |
| Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February . | Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro . |
| So this is what I looked like by the end. | Fiquei desse jeito perto do final. |
| I will tell you by the end of my speech. | Eu lhes direi ao final de minha palestra. |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este relatório será actualizado no final de 2008 . |
| First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m. | Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas |
| The programme will be operational by the end of 2006 . | Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano . |
| You must return the book by the end of April. | Você tem de devolver o livro no final de abril. |
| I need your answer by the end of the day. | Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. |
| I need your answer by the end of the day. | Preciso da sua resposta até o fim do dia. |
| By the end of the trip we were very thirsty. | Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. |
| I want your answer by the end of the day. | Quero sua resposta até o fim do dia. |
| Tom is usually broke by the end of the month. | No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros. |
| The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. | A economia ucraniana estabilizou se até o final da década de 1990. |
| 3 D graphics become the standard by end of decade. | O Tamagochi vira moda no fim da década. |
| A marriage contract was concluded by the end of July. | No final de julho foi concluído o contracto de casamento. |
| Much of the country was occupied by German troops by the end of April. | Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril. |
| I was told to learn this poem by heart by the end of this week. | Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana. |
| Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. | Calcula se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século. |
| By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories . | Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae . |
| The sound effects crew, supervised by George Lucas, were finished by the end of April. | A gravação foi supervisionada por George Lucas, sendo concluída ao final de abril. |
| By the end of the '70s, actually, the stuff became known. | No fim dos anos 70, realmente, isto se tornou conhecido. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização. |
| To this end, the Union shall be represented by the Commission. | Para o efeito, é representada pela Comissão. |
| To this end , the Union shall be represented by the Commission . | Para o efeito , é representada pela Comissão . |
| First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) | Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) |
| By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day | Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre |
| To this end , the Commission shall be assisted by a committee . | Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . |
| By the end of 2010, the industry will have to adapt. | Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar. |
