Translation of "end day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarter end day Revalued | Último dia do trimestre |
| BE end of day rate | PTE 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 |
| 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 . | 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa ao TARGET2 . |
| end of day settlement of EURO1 | end of day settlement of EURO1 |
| M6 5.3.3 . End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 . | M6 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documen tação relativa ao TARGET2 . |
| By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day | Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre |
| ( ii ) end of day settlement of EURO1 | ii ) Liquidação em fim de dia do EURO1 |
| End of day procedures CHAPTER 6 6 . | Procedimentos de fim de dia CAPÍTULO 6 6 . |
| ( ii ) end of day settlement of EURO1 | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| The day is coming to an end. | O dia está chegando ao fim. |
| How best to end your day in Liberec? | Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira? |
| We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. | Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. |
| End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . | Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa aos SLBTR nacionais e ao sistema TARGET . |
| Who is smiling at the end of the day? | Onde o sorriso no final do dia? |
| 5.3.3 End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . | O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O SEBC tenciona liquidar as operações de mercado aberto baseadas em leilões rápidos e em procedimentos bilaterais no dia da transacção . |
| 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . | 5.3.3 PROCEDIMENTOS DE FIM DE DIA Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa aos SLBTR nacionais e ao sistema TARGET . |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si . |
| Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day. | Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia. |
| Because at the end of the day, it's about engagement. | Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento. |
| How to end a perfect day in the Krkonoše Mountains? | Como é que pode terminar um dia perfeito em Krkonoše? |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m. | Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas |
| I need your answer by the end of the day. | Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. |
| I need your answer by the end of the day. | Preciso da sua resposta até o fim do dia. |
| I want your answer by the end of the day. | Quero sua resposta até o fim do dia. |
| First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) | Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni. |
| At the end of the day, the right decision was made. | No fim das contas, fizeram a escolha certa. |
| That same day saw the end of the Seikan Ferry service. | Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan. |
| At the end of the day, the president was given an ultimatum. | No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente. |
| I want this delivered to Tom by the end of the day. | Eu quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia. |
| I want this delivered to Tom by the end of the day. | Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia. |
| M7 End of day the time of the business day following closure of TARGET2 at which the payments processed in TARGET2 are finalised for the day . | Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos . |
| Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . | Fundos remunerados como saldos positivos adicionais ao fim do dia na conta de liquidação . |
| Tom knew that he'd be very hungry by the end of the day. | Tom sabia que ficaria com muita fome no final do dia. |
| The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December . | O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . |
| Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month . | Os períodos de constituição de reservas têm início no dia 24 de cada mês e terminam no dia 23 do mês seguinte . |
| It's become my reward at the end of the day, something I really cherish. | Se tornou a minha recompensa no fim do dia, algo que eu realmente aprecio. |
| But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self. | Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado |
| A snap shot of the conference room towards the end of the first day. | Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. |
| What seems progressive in Silva's speech is, at the end of the day, regressive. | O que parece progressista no discurso de Marina é, no fim das contas, regressista. |
| But at the end of the day, I'm not in it for the acting. | Você não gostaria de se meter em problemas com a polícia. |
