Translation of "end in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many fights end in stabbing, and some end in death. | Muitas terminam em facadas, algumas em morte. |
| Well in the end, I'll just end with a story. | Para terminar, vou contar uma história. |
| Will Europe End in Croatia? | Será que a Europa irá acabar na Croácia? |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| The end is in sight. | O fim está próximo. |
| This end and this end will be fatter than in a normal distribution. | Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal. |
| Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . | As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . |
| The Great War s End in Syria | O fim da Grande Guerra na Síria |
| Justice will prevail in the end. | A justiça prevalecerá no final. |
| He will end up in prison. | Ele vai acabar na cadeia. |
| Love always wins in the end. | O amor sempre vence no fim. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| In the end, intervention was necessary anyway. | No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária. |
| He ruined his health in the end. | Ele arruinou a saúde no fim. |
| In the end, we got the information. | No fim, conseguimos a informação. |
| In the end, they approved the proposal. | No final, eles aprovaram a proposta. |
| How did you end up in jail? | Como você acabou sendo preso? |
| This ad will end in ten seconds. | Este anúncio terminará em dez segundos. |
| In the end, Listen Without Prejudice Vol. | O álbum Listen Without Prejudice Vol. |
| Another basic essential is adequate hides, at least two (one in the cool end and one in the warm end). | O ideal é que seja a cada 10 dias, no final de tarde(após as 16h), em gramado baixo. |
| 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 . | 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa ao TARGET2 . |
| The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. | A União Económica e Monetária da UE foi um meio para atingir um fim, e não um fim em si mesma. |
| This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front. | O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano. |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| I read this tome from end to end. | Eu li esse volume do início ao fim. |
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. | Estas sempre acabaram sendo uma foto no fim, ou mais como uma água forte neste caso. |
| The end of the British Empire in 1947 gave Burma its freedom, but did not end its travails. | O fim do Império Britânico, em 1947, deu à Birmânia a sua liberdade mas não acabou com as suas agruras. |
| M6 5.3.3 . End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 . | M6 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documen tação relativa ao TARGET2 . |
| In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms. | No fim, poderemos acabar com mais quatro anos de resistência Americana à vinculação a mecanismos internacionais. |
| End year data except for 1997 end March data . | Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| I always end up in the gents' toilets. | Eu sempre acabo em banheiros masculinos. |
| And we should save trees in the end. | E também é preciso poupar as árvores. |
| Here it is in an end stage configuration. | Aqui esta uma configuração final. |
| We see high end haggling in fashion today. | Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. |
| How best to end your day in Liberec? | Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira? |
| preparatory work to this end proceeded in 1997 . | em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo . |
| In the end, she may have no choice. | No final, ela poderá não ter escolha. |
| The message is getting around in the end. | A mensagem passa afinal . |
| Tom looked for a job in the end. | O Tom procurou por trabalho no fim. |
| In the end, only 1 3,600,000th was lost. | No final, apenas 1 foi perdido. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| In the end, the chosen port was Gibraltar. | O porto de destino escolhido foi Gibraltar. |
