Translation of "end market demand" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
| They also demand the end of the Marco Civil bill . | Também exigiam o fim do projeto do Marco Civil . |
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado |
| After the end of the nuclear arms race the demand for lithium decreased and the sale of Department of Energy stockpiles on the open market further reduced prices. | Depois do fim da corrida nuclear houve o declínio da demanda e a vendas dos estoques no departamento de Energia no mercado aberto reduziram o preço. |
| At some point, emerging market demand for US assets would be sated. | Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada. |
| The End of the Emerging Market Party | O Fim da Festa dos Mercados Emergentes |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. | Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício |
| And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. | E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado. |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado |
| On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário. |
| Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points . | Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base . |
| 4 Output , demand and labour market developments In a context of protracted slow growth since the end of 2000 , which contributed to a sizeable contraction in capital formation , spare capacity remained modest in 2002 . | Parece que os níveis elevados da percepção da inflação estão de algum modo associados às subidas dos preços de rubricas específicas , principalmente serviços , em parte como resultado da introdução das notas e moedas de euros . ( A Caixa 4 mostra em maior pormenor os efeitos da transição para o euro fiduciário sobre os preços . |
| Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 . | A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 . |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado |
| Millions marched across different towns and cities to demand the end president Hosni Mubarak's 30 year rule. | Milhões de pessoas marcharam por diferentes vilas e cidades exigindo o fim do governo de Hosni Mubarak, que já dura 30 anos. |
| By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation. | Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica. |
| The U.S. based Clinton Foundation has worked to manage demand and stabilize prices in the artemisinin market. | A norte americana Fundação Clinton tem trabalhado para gerir a procura e estabilizar preços no mercado da artemisinina. |
| Gold is valued at the market price prevailing at the year end . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . |
| Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices . | Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo . |
| On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities . | Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho . |
| This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II. | Estes valores representam a maior contracção e a mais fraca recuperação da procura por parte do sector privado desde o final da Segunda Guerra Mundial. |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. | A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados. |
| Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 . | Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 . |
| By the end of August 2009, the club was back off the market. | Manager Chris Hughton foi nomeado Gerente do mês de agosto, setembro e novembro. |
| If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy . | Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia . |
| Growth in both domestic demand and exports in 2005 was below expectations at the end of 2004 ( see Chart 28 ) . | O crescimento da procura interna e das exportações em 2005 situou se abaixo das expectativas do final de 2004 ( ver Gráfico 28 ) . |
| Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production . | Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção . |
| In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand. | Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda. |
| From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points . | Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base . |
| Securities other than short term discount securities are shown at year end market value . | Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano . |
| By the end of the 1980s, he became increasingly interested on the advertising market. | Nos fins da década de 1980, foi se interessando cada vez mais pelo mercado publicitário. |
| Prices may further depend on demand popular, high end prostitutes can earn significant amounts of money (upwards of 5,000 per client). | Os preços também podem depender da demanda prostitutas populares de alto nível podem ganhar quantias significativas de dinheiro (mais de US 5.000 por cliente). |
| The Eurosystem 's operational framework already had built in mechanisms designed to accommodate any level of liquidity demand from market participants . | O enquadramento operacional do Eurosistema dispunha já de mecanismos integrados destinados a responder a qualquer nível de procura de liquidez por parte dos participantes de mercado . |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. | As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado. |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
Related searches : End Demand - End Market - Demand Market - Market Demand - End User Demand - High-end Market - Consumer End Market - Industrial End Market - End Customer Market - End-market Exposure - Low End Market - End User Market - Mid-end Market - Upper End Market