Translation of "end of lifetime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lifetime - translation :

Keywords : Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.	E no final das contas, essas coisas valem a pena uma vida de desafios e recompensas.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
Two months after the end of the war, the King's youngest son, John, died at the age of 13 after a lifetime of ill health.	Dois meses após o término da guerra, o filho mais novo do rei, João, morreu com a idade de 13 anos, após uma vida de problemas de saúde.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.	O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.	Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past.	Que é o motivo pelo qual, no final, eu devo ser sempre grata por essa curiosidade e amor pela história, que me permitiram viver minha vida refletindo sobre o passado.
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France.	1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze.
Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime.	O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of .	O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs.
Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime.	Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida.
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.	Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes.	Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas.
Over his lifetime, Charles became ruler of the various kingdoms of Charlemagne's former Empire.	Durante sua vida, Carlos tornou se o governante de vários reinos do antigo império de Carlos Magno.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
These were the only writings published during Morrison's lifetime.	Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime.	Esta é a Grande Reconvergência, e é a maior história de suas vidas.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.	O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência.
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.	Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.	Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely	Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.	Se toda sua eletricidade em sua vida viesse de energia nuclear, o lixo desse tempo de funcionamento caberia em uma lata de Coca Cola Uma lata bem pesada, cerca de 900 gramas.
The lifetime of an H II region is of the order of a few million years.	O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos.
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.	Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque no período de vida dela
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
Why they were not published within Leonardo's lifetime is unknown.	O motivo de eles não terem sido publicados durante a vida de Leonardo é desconhecido.
Both proved popular and were often reprinted during Shakespeare's lifetime.	Ambos tornaram se populares e foram diversas vezes republicados durante a vida de Shakespeare.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida.
Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime.	Diversas de suas peças foram publicadas, em edições com variados graus de qualidade e precisão, durante sua vida.
It was decades before the term black hole was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.	Só depois de muitas décadas é que o termo buraco negro foi cunhado e as pessoas perceberam que os buracos negros são objetos astrofísicos reais na verdade, eles estão o estado de morte de estrelas muito maciças que se destroem catastroficamente no final de suas vidas.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.

Exibir esta página em português