Translation of "end of phase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . | A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 . |
| Well, we are coming to an end of the zoning phase. | Estamos a acabar o zonamento. |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . | A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . |
| Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch | Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch |
| Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection. | Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão. |
| At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs . | No final desta fase , o júri seleccionará os três projectos vencedores . |
| At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall. | No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura. |
| 1360 The Treaty of Brétigny is ratified at Calais, marking the end of the first phase of the Hundred Years' War. | 1360 Guerra dos Cem Anos Ratificação do Tratado de Brétigny por Eduardo III de Inglaterra e João II de França. |
| This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions . | Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 . |
| His life coincided with the mature phase of Italian Renaissance and his death coincided with the end of the Golden Age of Florence. | Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. |
| This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 . | Trata se do órgão consultivo estabelecido para o período da fase de especificação , que deverá prolongar se até ao final de 2009 . |
| Phase 1 was not completed until the end of 1991 and by then the political climate surrounding Hermes had changed considerably. | Esta fase não foi completada até 1991, altura em que o clima político em volta deste projecto estaria já substancialmente alterado. |
| By the end of 1982, Iraq had been resupplied with new Soviet materiel, and the ground war entered a new phase. | Ao fim de 1982, os soviéticos também haviam fornecido substancial quantidade de equipamentos para infantaria e a guerra terrestre entrou numa nova fase. |
| This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 . | Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 . |
| The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945. | É chamada fria porque não houve uma guerra direta entre as duas superpotências, dada a inviabilidade da vitória em uma batalha nuclear. |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado da fase de optimização |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . | A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . |
| Second phase The new phase has passed 20 years. | Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. |
| Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC). | Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária. |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Revision phase | Fase de revisão |
| Optimisation phase | Fase de optimização |
| Construction phase | Fase de construção |
| Planning phase | Fase de planeamento |
| Design phase | Fase de concepção |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| Migration phase | Fase de migração |
| The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives. | O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos. |
| Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en | Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en |
| At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase. | Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro. |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | Mas é claro, os Sikhs podem lhe dar o trabalho de bandeja os Judeus fazem mais difícil. Competição internacional, fase um, fase dois, fase três. |
| Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). | Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. |
| The phase difference at the point A is given by formula_1It can be seen that the two waves are in phase when formula_2,and are half a cycle out of phase when formula_3Constructive interference occurs when the waves are in phase, and destructive interference when they are half a cycle out of phase. | A diferença de fase no ponto A é dada por formula_1Pode ser visto que as duas ondas estão em fase quando formula_2,e são meio ciclo fora de fase quando formula_3Interferência construtiva ocorre quando as ondas estão em fase, e a interferência destrutiva quando eles são um meio ciclo de fase. |
| Start offphase phase | Fase de lançamento |
| Competition Application phase | Concurso Fase de apresentação de candidaturas |
| 1st competition phase | Primeira fase do concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase do concurso |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Competition Application phase | Concurso Fase de apresentação das candidaturas |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| The production phase | Fase de produqáo |
Related searches : End Of - Change Of Phase - Phase Of Work - Phase Of Project - Phase Of Growth - Phase Of Flight - Phase Of Research - Phase Of Change - Phase Of Production - Phase Of Study - Phase Of Life - Phase Of Development - Phase Of Transition
