Translation of "end use markets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| SEPA instruments generally in use SEPA migration end date | Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA |
| Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs. | A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs. |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE . |
| Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18 | agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial . |
| Table for Annex 1 ECU financial markets ( outstanding stocks at end period in billions of ECUs ) | Quadro do Anexo 1 ( montantes em circulação em fim do período em mil milhões de ECU ) Mercados financeiros do ECU |
| Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 . | No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| With regard to the ESCB 's two standing facilities , their use will largely be influenced by the ESCB 's end of day procedures , which will be of particular importance for the operation of the money markets . | A utilização dos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez será em grande parte influenciada pelos procedimentos de fim de dia do SEBC , que se revestirão de particular importância para o funcionamento dos mercados monetários . |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets . | estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais . |
| Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês |
| The main discussion now is not use it wisely so it won't end . | O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe . |
| The word fell out from use after end for former Somali revolutionary part. | http blog.cancaonova.com renato files 2007 08 amigos 121.jpg |
| And to figure what these critical T values are at this end and this end, we can just use a T table. | E para calcular onde estes valores T críticos têm este e este fim, nós podemos usar uma tabela T. |
| The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets . | Esta alteração reflecte principalmente a apreciação do euro em 2002 . |
| I am grateful for this prize, and I will use it to that end. | Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade. |
| MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) . | ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| By the end of the 20th century, Cambridge had one of the most expensive housing markets in the Northeastern United States. | Até o final do século 20, Cambridge tinha um dos mercados imobiliários mais caros do Nordeste dos Estados Unidos. |
| By the end of the decade, Ubisoft began expanding to other markets, including the United States, the United Kingdom, and Germany. | No fim da década, a Ubisoft começou expandir seu mercado, incluindo os Estados Unidos, O Reino Unido e a Alemanha. |
| Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. | Finalmente, findo o uso, poderíamos biodegradá lo naturalmente junto com as cascas de vegetais. |
| and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . | e com a influência dos procedimentos de fim de dia sobre a utilização dos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year ) | Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano ) |
| The EPC is encouraged to use a combination of tools ( e.g. consultations , dialogue , etc .) to this end . | Para o efeito , insta se o EPC a utilizar uma combinação de instrumentos ( por exemplo , consultas , diálogo , etc .) . |
| So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks. | Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação. |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital . | Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco . |
| Furthermore , by the end of the year , signs of strain in the US financial markets started to appear ( as described in Section 2.2 ) . | Além do mais , no final do ano começaram a surgir sinais de tensão nos mercados financeiros americanos ( como descrito na Secção 2.2 ) . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| Developments in the private ECU markets The overall size of the ECU financial markets declined further in 1997 , standing at ECU 146.4 billion at end September 1997 , compared with ECU 154.0 billion at endSeptember 1996 ( see Table ) . | Evolução nos mercados do ECU privado A dimensão global dos mercados financeiros do ECU voltou a reduzir se em 1997 , situando se em 146.4 mil milhões de ECU no fim de Setembro de 1997 , o que compara com 154.0 mil milhões de ECU no fim de Setembro de 1996 ( ver Quadro ) . |
| English historians often use the Battle of Bosworth Field in 1485 to mark the end of the period. | Por outro lado, os historiadores ingleses normalmente referem se à batalha de Bosworth em 1485 como referência para o fim do período. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| Towards the end of the year , however , revisions in the outlook for the Japanese economy triggered a revision of the markets exchange rate assessment . | Perto do final do ano , o euro apresentou uma recuperação acentuada num ambiente de fortes sinais de um abrandamento económico nos principais parceiros comerciais da área do euro e de perspectivas de crescimento sustentado para a área do euro . |
| However , in the course of 1994 the upward trend came to an end across Europe and prices even declined in a number of markets . | No entanto , no decurso de 1994 , a tendencia altista chegou ao seu termo em toda a Europa , tendo caído as cotacoes em alguns mercados . |
| The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use . | A maior liberalização e globalização dos mercados financeiros limitará bastante qualquer envolvimento directo que os decisores de política possam ter nessa utilização . |
| The use of napalm was employed in July 1944, towards the end of the Second World War although its use did not gain public attention until the Vietnam War. | O napalm foi empregado em julho de 1944, no final da Segunda Guerra Mundial embora seu uso não tenha ganho a atenção do público até a Guerra do Vietnã. |
| Markets . 45 | C. Mercados . |
| Financial Markets | Mercados Financeiros |
| Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| Acceptable markets | Mercados aceites |
| Acceptable markets | Mercados aceitáveis |
| Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. | Bom, para terminar, o que podemos também fazer... nós usamos muito jornal velho para fazer bonés. |
| By end 2010 , the Eurosystem expects that public administrations , corporations and perhaps individuals will use exclusively SEPA credit transfers . | Até ao final de 2010 , o Eurosistema espera que as administrações públicas , as empresas e , possivelmente , os particulares utilizem apenas as transferências a crédito SEPA . |
| In some Member States , domestic consolidation among large banks may gradually be coming to an end , since the respective banking markets are already very concentrated . | Em alguns Estados Membros , a consolidação doméstica entre grandes bancos pode estar a acabar gradualmente , uma vez que os respectivos mercados bancários se encontram já bastante concentrados . |