Translation of "ended on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| Tom's suspension ended on October 20th. | A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro. |
| Tom's suspension ended on October twentieth. | A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro. |
| The consultation ended on 17 April 2009 . | A consulta pública terminou em 17 de Abril de 2009 . |
| Principal photography ended on May 21, 1977. | As filmagens terminaram em 21 de maio de 1977. |
| The preparation started on May 22 and ended on June 4. | A preparação, a qual começou em 22 de maio, foi até 4 de junho de 2006. |
| The tournament began on February 23 and ended on July 30. | O torneio teve início em 25 de fevereiro e encerrou se em 30 de julho de 1976. |
| Support for Windows ME also ended on this date. | O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data. |
| The 1970s ended on a tragic note for the Yankees. | Os anos 70 terminaram de forma trágica para os Yankees. |
| The Broadway production ended its run on February 24, 2008. | A produção da Broadway encerrou seu funcionamento em 24 de fevereiro de 2008. |
| On January 1, the teams formally ended support for phpBB2. | O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 . |
| Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004. | Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004. |
| The Siege of Gaeta, which Charles observed, ended on 6 August. | O cerco de Gaeta, ao qual Carlos assistiu, terminou a 6 de agosto. |
| And most of the time, it ended up on the record. | Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt. |
| Recess ended. | O recreio terminou. |
| Stage One of EMU started on 1 July 1990 and ended on 31 December 1993 . | A Primeira Fase começou em 1 de Julho de 1990 e terminou em 31 de Dezembro de 1993 . |
| Filming at the studios ended on 26 March and moved to Warsaw on 29 March. | As filmagens no estúdio terminaram em 26 de março e foram para Varsóvia em 29 de março. |
| The season began in Japan, on TBS, on January 6, 2005, and ended on July 7, 2005. | A Tokyo Broadcasting System (TBS) exibiu os 24 episódios da série entre 7 de janeiro e 8 de julho de 2005. |
| The war ended with the dropping of two atomic bombs on Japan. | Além disso, Japão e Rússia estavam em guerra entre si em 1905. |
| Principal photography began on August 2005 and ended later in the year. | A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano. |
| The war ended. | A guerra acabou. |
| The meeting ended. | A reunião acabou. |
| Love has ended. | O amor acabou. |
| whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type | De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado |
| The Paraguayans yielded and the Siege of Uruguaiana ended on September 18, 1865. | Os paraguaios renderam se no dia 18 de Setembro de 1865. |
| The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June. | Eles foram realizados durante os meses de maio e junho. |
| When Basquiat and Diaz ended their friendship, The SAMO project ended with the epitaph SAMO IS DEAD, inscribed on the walls of SoHo buildings in 1979. | O projeto SAMO acabou com o epitáfio SAMO IS DEAD (SAMO está morto) escrito nas paredes de construções do SoHo nova iorquino. |
| On 12 December, the match ended in a 2 0 win for Mexico, and the final game of the series ended in a 3 3 draw. | Em 12 de dezembro, o jogo terminou em uma vitória por 2 0 para o México e o jogo final da série terminou em um empate em 3 3. |
| I ended up winning. | Eu acabei vencendo. |
| The war had ended. | A guerra terminara. |
| The war had ended. | A guerra tinha acabado. |
| Tom ended up dead. | Tom terminou morto. |
| The school year ended. | O ano escolar acabou. |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| And then it ended. | E então ele terminou. |
| Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended. | Pense na alegria coletiva da Grã Bretanha no dia em que a Segunda Guerra terminou. |
| And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room. | E previsivelmente, talvez, no quarto dia ele terminou na sala de operações. |
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 . | Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar fundos . |
| This series became incredibly popular, and ended with 1,787 episodes on March 25, 2005. | A série se tornou incrivelmente popular, acabando com 1049 episódios, em Março de 2005. |
| Independence from Belgium was obtained on 1 July, 1962 and the genocide ended officially on 4 July, 1994. | A independência da Bélgica foi conquistada em 1º de julho de 1962, e o genocídio terminou oficialmente em 4 de julho de 1994. |
| They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada. | Embarcaram sem saber para onde estavam indo, e acabaram no Canadá. |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. |
| On the 24th of the same month, Capelo was dismissed and his military career ended. | A 24 do referido mês, tendo pedido a demissão deu por terminada a sua carreira militar. |
| Well, that just ended communication. | Bem, isso acabava com a comunicação. |
| We preferred open ended questions. | Optamos por questões abertas. |
