Translation of "endemic areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. | Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. |
| Blood donations in all endemic Latin American countries undergo Chagas screening, and testing is expanding in countries, such as France, Spain and the United States, that have significant or growing populations of immigrants from endemic areas. | O teste está sendo expandido para outros países, como França, Espanha e Estados Unidos, que apresentam populações significativas ou em crescimento de imigrantes oriundos de áreas endêmicas. |
| Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic. | Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas. |
| Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others. | A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas. |
| It is endemic to Mexico. | Endêmica do México. |
| It is endemic to Japan. | Endêmica do Japão. |
| It is endemic to Mexico. | É endémica do México. |
| It is endemic to Indonesia. | Endêmica da Indonésia. |
| It is endemic to Colombia. | Ocorre na Colômbia. |
| It is endemic to Panama. | anfíbios caudados |
| It is endemic to Peru. | anfíbios caudados |
| It is endemic to Mexico. | anfíbios caudados |
| It is endemic to Mexico. | Referências |
| It is endemic to Mexico. | É um pequeno arbusto oriundo do México. |
| Several malaria vaccines are in clinical trials, which are intended to provide protection for children in endemic areas and reduce the speed of transmission of the disease. | Existem várias vacinas em fase de ensaio clínico, destinadas a proporcionar proteção para as crianças de regiões endémicas e reduzir a velocidade de transmissão da doença. |
| The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation. | A ampla gama de diversidade de altitudes deu, ao país, uma variedade de áreas distintas ecologicamente, ajudando a estimular a evolução de espécies endêmicas por isolamento ecológico. |
| There are a number of endemic butterflies. | É famoso o marisco proveniente do Zambeze. |
| It is endemic to the United States. | Endêmica dos Estados Unidos da América. |
| The surviving endemic fauna is still seriously threatened. | A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. |
| There are also numerous endemic frogs and snails. | Há também inúmeros sapos endêmicos e caracóis. |
| In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly. | Além de mais de 16 mil espécies de plantas, 106 tipos de répteis endêmicos, 138 anfíbios endêmicos e seis mil espécies de borboletas. |
| As of 2010, about 100 countries have endemic malaria. | Ainda em 2010, cerca de 100 países possuíam malária endémica. |
| It is endemic to the United States and Canada. | Pode ser encontrada nos Estados Unidos da América e no Canadá. |
| In the nineties, Birdlife International included the São Tomé and Príncipe forests in Africa's Important Bird Areas (IBAs) , located in the top 25 of the 218 Endemic Bird Area (EBAs) in the world. | Na década de noventa a Birdlife International incluiu as florestas de São Tomé e Príncipe entre as Important Bird Areas (IBAs) de África, posicionadas no top 25 das 218 Endemic Bird Area (EBAs) do mundo. |
| It was discovered that in areas where malaria was endemic, the spread of the disease by mosquitoes could be prevented simply by spraying DDT twice a year on the inside walls of houses. | Descobriu se que, em áreas onde a malária era endêmica, a propagação da doença por mosquitos poderiam ser evitadas simplesmente por pulverização de DDT duas vezes por ano nas paredes internas das casas. |
| It is endemic to the Lake Hula marshes in Israel. | A espécie habita exclusivamente as margens pantanosas do lago Hula. |
| The welfare state was transformed into a system of endemic waste. | O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico. |
| Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias . | Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias . |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. |
| It is monotypic within the genus Parvimolge and endemic to Mexico. | O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. |
| It is endemic to rocky, mountain streams and lakes in China. | Ocorre na China e Japão em cursos de água e lagos montanhosos. |
| In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . | Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca . |
| In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. | Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. |
| Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic. | A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas. |
| Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating. | Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas. |
| Venezuela hosts a total of 1,417 bird species, 48 of which are endemic. | A Venezuela abriga um total de 1.417 espécies de aves, 48 das quais são endémicas. |
| Among its animals, 23 of reptilian and 50 of amphibian species are endemic. | Entre os seus animais, 23 dos répteis e 50 das espécies de anfíbios são endémicas. |
| The Galapagos penguin ( Spheniscus mendiculus ) is a penguin endemic to the Galapagos Islands. | O pinguim das galápagos ( Spheniscus mendiculus ) é uma ave da ordem Sphenisciformes (pinguins), endémico do Arquipélago das Galápagos. |
| Because OPV is inexpensive, easy to administer, and produces excellent immunity in the intestine (which helps prevent infection with wild virus in areas where it is endemic), it has been the vaccine of choice for controlling poliomyelitis in many countries. | Pelo fato de a OPV de Sabin ser barata, de fácil administração e por produzir excelente imunidade no intestino (o que ajuda a prevenir infecções por vírus selvagens em áreas endêmicas), ela tem sido a vacina de escolha no controle da poliomielite em muitos países. |
| For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not. | Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não. |
| The Andaman scops owl ( Otus balli ) is an owl endemic to the Andaman Islands. | Área de distribuição Ilhas Andaman (Índia)População ? |
| It has only two described species, both of which are endemic to South Africa. | ESpécies Australolacerta australis Australolacerta rupicola |
| It is endemic to Japan, where it is named asunaro (あすなろ). | É endémica do Japão, onde se chama asunaro (あすなろ). |
| This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals. | Isto vem sublinhar um problema fundamental a corrupção endémica do estado Queniano prejudica constantemente os objectivos dos seus decisores. |
| Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic. | As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina. |
