Translation of "endocrine disorders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These include depression, food allergies, ingestion of certain chemicals, bulimia, anorexia nervosa, pituitary gland malfunction and other endocrine problems, and numerous other illnesses and eating disorders. | Estes incluem depressão, alergia a determinados tipos de comida, bulimia, anorexia nervosa, disfunção da glândula pituitária e outros problemas endócrinos, e numerosos outras doenças alimentares. |
| Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders | Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama |
| Endocrine glands are glands of the endocrine system that secrete their products, hormones , directly into the blood rather than through a duct. | A palavra endócrino significa secretar diretamente em , e descreve bem estas glândulas, visto que elas secretam hormônios direto na corrente sanguínea. |
| Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness. | A causa mais comum de obesidade é uma combinação de uma dieta hiperenergética, falta de exercício físico e susceptibilidade genética, embora alguns casos sejam causados principalmente por genes, transtornos endócrinos, medicamentos ou transtornos mentais. |
| The remaining 5 10 of cases categorized as secondary hypertension is caused by identifiable conditions such as kidney disease, narrowing of the aorta or kidney arteries, or endocrine disorders such as excess aldosterone or excess cortisol. | Os restantes cinco a dez por cento correspondem ao segundo tipo, a hipertensão arterial secundária, que é provocada por outros transtornos que afetam os rins, as artérias, o sistema endócrino ou ainda por iatrogenia. |
| Vascular disorders | malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos) |
| Hepatobiliary disorders | 56 Afecções hepatobiliares |
| Hepatobiliary disorders | 68 Afecções hepatobiliares |
| Hepatobiliary disorders | 80 Afecções hepatobiliares |
| Cardiovascular disorders | 100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa. |
| Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions | Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico |
| Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue | Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga |
| Nervous system disorders | Doenças do sangue e do sistema linfático |
| And sleep disorders. | E desordens no sono. |
| Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. | Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. |
| Metabolism and nutrition disorders | Infecções e infestações |
| 51 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 63 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 75 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 87 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| Congenital or hereditary disorders. | Desordem congênita ou hereditária. |
| Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual. | Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual. |
| A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made. | Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito. |
| Wednesday night is eating disorders. | Na quarta é sobre distúrbios alimentares. |
| Blood and lymphatic system disorders | Cardiopatias |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders | Doenças do metabolismo e da nutrição |
| These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation. | Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| Blood and the lymphatic system disorders | Doenças do sangue e do sistema linfático |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. | Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. |
| Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. | A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. |
| Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders | Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem |
| On the Theory and Therapy of Mental Disorders. | On the Theory and Therapy of Mental Disorders. |
| Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders. | Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas. |
| These compounds normally accumulate during exercise or ischemia, but are also elevated in patients with disorders of pyruvate metabolism or mitochondrial disorders. | Esses compostos normalmente se acumulam durante exercício ou isquemia, mas estão também elevados em pacientes com transtornos do metabolismo do piruvato ou doenças mitocondriais. |
| Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. | Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. |
| Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas. | O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas. |
| Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs. | Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem. |
| Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. | Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. |
| Therefore, there is currently no cure for genetic disorders. | Assim, ainda não há cura para doenças genéticas. |
| Depression, there's a great approach to that in mood disorders. | Depressão há uma grande ligação disso com desordens no humor. |
| However, these links may apply to personality disorders in general. | Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral. |
| Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders. | Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos. |
| Insulinoma is one of the most common types of tumor arising from the islets of Langerhans cells (pancreatic endocrine tumors). | O insulinoma é um dos tipos mais comuns de tumor que surge das células das ilhotas de Langerhans (tumores endócrinos pancreáticos). |
