Translation of "endowed with meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

With - translation :

Keywords : Dotado Dotados Dotada Criador Inalienáveis Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He is endowed with unusual ability in mathematics.	Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.
The EMI shall be endowed with its own resources .	O IME é dotado de recursos próprios .
The tycoon endowed each son with a million dollars.	Eu quero algo seco.
Mozambique is endowed with rich and extensive natural resources.	Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais.
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).	Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
This universe, the song endowed with existence by Eru, was called Eä in Quenya.	A partir do tema que lhes foi proposto por Eru, desenvolveram a Grande Música.
Generously endowed women are favored in Mauritania.	Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia.
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.	O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais.
Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.	Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	Pesquisadores descreveram uma mulher com síndrome de Capgras que reclamava do seu amante pobre e sexualmente inadequado.
As a result , the ECB is endowed with an initial capital of slightly under Euros 4,000 million .	Daí resultou que o BCE tenha sido dotado com um capital inicial ligeiramente inferior a 4 000 milhões .
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .	De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
The Honolulu Museum of Art is endowed with the largest collection of Asian and Western art in Hawaii.	Dentro da cidade atravessa a base do Air Force Hickam e o Aeroporto Internacional de Honolulu.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
All these animals were endowed with mind, but humans separated from the others, and established laws and societies.	Todos estes animais foram dotados de mente, mas os humanos separaram se dos outros, e estabeleceram leis e sociedades.
I've been meaning to speak with you.	Eu estava querendo falar com você.
I've been meaning to speak with you.	Estava querendo falar com você.
For example , the Eurosystem is endowed with the exclusive competence for monetary policy and has a monopoly on banknote issuing .	Por exemplo , o Eurosistema foi dotado de competência exclusiva relativamente à política monetária e tem o monopólio da emissão de notas .
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.	Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
The volcanic activity of this region endowed the region with fertile land and beautiful sceneries, for instance around Lake Toba.	O vulcanismo na região dotou a de terras férteis e de um belo panorama, como o lago Toba.
2.3 The ECB 's own funds management The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Sujeito a estas restrições , o Eurosistema empenha se em utilizar as mais modernas práticas e técnicas de gestão de carteira de risco . 2.3 Gestão dos fundos próprios do BCE Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
Endowed with beautiful beaches, has received large investments in infrastructure applicable from the royalties awarded by Petrobras in the area in question.	Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infra estrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão.
In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.	Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.
Several songs used in the film are laden with meaning.	Várias canções usadas no filme são carregadas de significado.
As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful ().	Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子).
This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.	Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.
Meaning	infra
Albert established and endowed the Prince Consort's Library at Aldershot, which still exists today.	Alberto estabeleceu e dotou a Biblioteca do Príncipe Consorte em Aldershot.
Leah said, God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. She named him Zebulun.	e disse Deus me deu um excelente dote agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou lhe Zebulom.
Construction on Reading began in 1121, and Henry endowed it with rich lands and extensive privileges, making it a symbol of his dynastic lines.	As construções começaram em 1121, com o rei dotando a de ricas terras e extensos privilégios, transformando a em um símbolo de suas linhas dinásticas.
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.	Até mesmo nas cidades, as zonas pobres estão de tal forma desajudadas e insuficientemente dotadas, que os níveis de produtividade são desanimadores.
William endowed the College of William and Mary (in present day Williamsburg, Virginia) in 1693.	Guilherme e Maria patrocinaram em 1693 a Faculdade de William e Mary (na atual Williamsburg, Virgínia, Estados Unidos).
meaning area.	significado área .
A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible.	Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível.
Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.	Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector.	A economia de Fiji, país bem dotado de recursos florestais, minerais e de pesca, é uma das mais desenvolvidas do Oceano Pacífico.
The Latin word likely arose by analogy with a suit of lexemes based on , meaning to be green, fresh or flourishing , mostly with botanic reference in particular, meaning strip of wood .	A palavra latina provavelmente surgiu por analogia com um naipe de lexema baseado em , significando ser verde, fresca ou florescente , principalmente com referência botânico em particular, significando tira de madeira .
First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star .	Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ).
Baryons, along with mesons, are hadrons, meaning they are particles composed of quarks.	Bárions, junto com os mésons, são hádrons, o que significa que são partículas compostas de quarks.

Exibir esta página em português