Translation of "energetically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That can't be energetically sensible. | Isso não pode ser energeticamente sensível. |
| Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. | Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. |
| The scarcity of food makes fighting energetically costly, so encounters between males usually only involve display. | A escassez de comida faz com que lutas sejam energeticamente dispendiosas, por isso encontros entre machos normalmente envolvem exibição. |
| At first he energetically refused the office, for which he was in no way prepared Ambrose was neither baptized nor formally trained in theology. | A princípio, ele recusou energicamente o cargo, pois ele não estava de forma alguma preparado ele não era nem batizado e nem estudara teologia. |
| The media reported that Minogue performed energetically, with the Sydney Morning Herald describing the show as an extravaganza and nothing less than a triumph . | A mídia informou que Minogue estava realizada energeticamente, com o Sydney Morning Herald , descrevendo o show como uma extravagância e nada menos do que um triunfo . |
| It's energetically very costly for this fish to do this, and we have no idea why it does it another one of these great mysteries that needs to be solved. | É energeticamente muito custoso para esse peixe fazer isso, e nós não sabemos por que ele o faz. É mais um daqueles grandes mistérios a ser desvendado. |
| His daughter, Marie Thérèse Charlotte, the future Duchess of Angoulême, survived the French Revolution, and she lobbied in Rome energetically for the canonization of her father as a saint of the Catholic Church. | Sua filha, Maria Teresa Carlota, a futura duquesa de Angoulême, sobreviveu à Revolução Francesa, e fez lobby energicamente em Roma para a canonização de seu pai como um santo da Igreja Católica. |
| And so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed that is, nothing goes in or out at all, no material and energetically open, which is essentially what planet Earth is. | E então decidimos que na realidade é que é materialmente fechada, isto é, nada sai nem entra, nenhum material, mas é energeticamente aberta. Que é basicamente o que o planeta Terra é. |
| To this end , the Eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ECB and at the NCBs through intensified use of existing resources . | Para o efeito , o Eurosistema segue , energicamente , opções organizativas , que asseguram a eficácia , a eficiência e a acção imediata , aproveitando a experiência disponível , tanto no BCE como nos bancos centrais nacionais , através de uma utilização intensificada dos recursos existentes . |
| Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere the moon, to Mars. And today, there's only three vehicles the U.S. shuttle, the Russian Soyuz and the Chinese vehicle that gets you there. | Quando se está em orbita, você já a dois terços do caminho, energéticamente para qualquer lugar a Lua, Marte. E hoje, existem somente três veículos a ônibus espacial americano, o Soyuz russo e o veículo chines que podem te levar lá. |
