Translation of "enforcement of debts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enforcement - translation :

Keywords : Dívidas Dividas Saldar Pagas Dívida Cumprimento Execução Aplicação Agências Policiais

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has gambling debts.	Tom tem dívidas de jogo.
enforcement .	cooperação e aplicação efectiva da legislação .
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.	Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes.
You should pay your debts.	Você devia pagar suas dívidas.
In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies.	Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias.
You should pay back your debts.	Você devia pagar suas dívidas.
Who s next To pay the debts!	Quem é o próximo A pagar as dívidas !
How will she pay her debts?	Como ela pagará suas dívidas?
Article 1 Enforcement of copyright 1 .	Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 .
Write off those debts, you big government!	Reduza as dívidas, seu grande governo!
How will I pay my debts now?	Como eu pagarei minhas dívidas agora?
How will we pay our debts now?	Como nós pagaremos nossas dívidas agora?
Tom wants to pay off his debts.	Tom quer quitar as dívidas dele.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.	Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
Article 9 Enforcement of the decision 1 .	Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .	O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
The country was unable to pay its debts.	O país não foi capaz de pagar as suas dívidas.
The team risked failure for debts in 1923.	A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.
the provisions for enforcement .	as disposições adequadas para aplicação .
Mortgages, medical debts, student loans, credit cards, or even local government debts making war against any form of illegitimate debt is the new combat for an increasing number of protest movements throughout the world. There are already several videos online calling for debts to be wiped out	Dívidas de hipoteca, de saúde, empréstimos a estudantes, cartões de crédito, ou até dívidas municipais o novo objectivo de um número cada vez maior de movimentos de protesto em todo o mundo é abrir guerra contra todas as formas de dívida ilegítima.
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.	O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970.
I have to pay off debts at the bank.	Eu tenho dívidas no banco à serem pagas .
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.
The government decided not to repudiate the old debts.	As ações contra o novo governo se sucediam.
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
The actual enforcement of the legislation came in 1993.	A atual legislação foi implementada em 1993.
Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement.	A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança.
Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 .	Artigo 25.o C Execução de garantias financeiras Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito a executar as garantias financeiras de acordo com o previsto no artigo 36.o .
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.	O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.	Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Mary took out a loan in order to pay her debts.	Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
enforcement practices and activities by competent authorities	Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities	Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.	O que falta é a aplicação das normas existentes.
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court .	A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal .
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .	Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 .
Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts	Marcos Miony quis saber
Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.	Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.	Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários.
Later, their debts and payments of samurai stipends were to be taken over by the state.	Mais tarde, as suas dívidas e pagamentos dos salários dos samurais deviam ser assumidas pelo Estado.
Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years.	Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years.
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .	ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice .	A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça .
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice .	Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia .
As a gesture of goodwill, Barros subsequently paid the debts of those who had perished in the expedition.	Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição.

Exibir esta página em português