Translation of "engaging campaigns" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
That's engaging in the wrong debate.
Estamos isto é entrar no debate errado,
Why are they engaging with cyberspace?
Por que eles estão lidando com o ciber espaço?
Launching opposition campaigns?
Launching opposition campaigns?
And we started engaging the medical community.
E começamos a engajar a comunidade médica.
I think engaging mycelium can help save the world.
Eu acho que se empenharmos o micélio podemos ajudar a salvar o mundo
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns.
As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia.
Group C) Campaigns for arrested bloggers
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais
The kids are reading and seriously engaging with the stories!
As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias.
It was engaging a Portuguese force of approximately 60,000 soldiers.
Estava engajada no conflito contra a FRELIMO uma força portuguesa de aproximadamente 60 mil soldados.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .
e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
The movement Bloco de Luta campaigns through Twitter.
Através do Facebook convocou uma manifestação que tomará lugar na próxima segunda feira, dia 18 de fevereiro.
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.
Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
European Championship record As with their World Cup campaigns, Macedonia has yet to qualify for a European Championship after three qualifying campaigns.
No Campeonato Europeu A Seleção da Macedônia ainda não se qualificou a um campeonato europeu após 3 campanhas qualificadas.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
E quando as meninas começaram a questioná lo, ele foi muito hostil com elas.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.
Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.
As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years.
Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos.
Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns.
Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas
Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe.
Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns.
Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas.
Frederick did not take part in of any of these campaigns.
Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas.
During these campaigns he proved himself an able architect and engineer.
Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz.
Mukul Sharma at Kafila calls Anna Hazare one of India s leading environmental warriors and provides a background on his life and his campaigns (also right to information campaigns).
Mukul Sharma, em Kafila, considera Anna Hazare um dos líderes guerreiros pelo meio ambiente na Índia e oferece uma retrospectiva da vida e das campanhas do ativista (assim como campanhas pelo direito à informação).
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica.
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.
O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja.
The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging .
As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público .
Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation .
Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado .
It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people.
É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas.
Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA.
A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA.
Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.
Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.
They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better.
Eles preferem criticar os que estão no poder, ao invés de se envolverem para fazerem melhor.