Translation of "engine cooling system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooling - translation :

Engine - translation :

System - translation :

Keywords : Arrefecimento Arrefecer Refrigeração Refrescante Esfriar Motor Locomotiva Motor Desligue Motores Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The engine was built by Klaus Riedel in a workshop space provided by the Reich Institution of Chemical Technology, and although it lacked a cooling system, it did run briefly.	O motor foi construído por Klaus Riedel, num espaço cedido pelo Instituto de Tecnologia Química do III Reich , e apesar de não possuir um sistema de refrigeração, funcionou por alguns instantes.
A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test.	Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita.
It's cooling off.	Está esfriando.
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom.	O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom.
Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts.	O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.	É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
The Rolls Royce BR715 engines are completely controlled by an electronic engine system (FADEC Full Authority Digital Engine Control) developed by BAE Systems, offering improved controllability and optimization.	Os motores Rolls Royce BR715 são completamente controlados por um sistema automatizado de controle de velocidade, o (FADEC Full Authority Digital Engine Control ) construído pela BAE Systems oferecendo melhor controlabilidade e otimização do que os seus antecessores.
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling.	A Atari simplesmente não tinha o dinheiro necessário para completar o sistema rapidamente, e, além disso, a venda de seu Pong estava diminuindo.
Another type of engine is the hot air engine.	Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente
Wonderful engine.	Motor maravilhoso.
SLUDGE Engine	Motor SLUDGE
But anger as an engine in an engine is powerful.	Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.
Derivation of P V relation for adiabatic heating and cooling The definition of an adiabatic process is that heat transfer to the system is zero, formula_17.	Derivação da fórmula contínua para aquecimento e resfriamento adiabático A definição de um processo adiabático é que a transferência de calor ao sistema deve ser zero, formula_22.
It was cooling down until about 1900 or so.	Ele estava esfriando até por volta de 1900.
It is this engine (the Otto Silent Engine), and not the Otto Langen engine, to which the Otto cycle refers.	Construiu seu primeiro motor a gás em 1861 e formou uma sociedade com o industrial alemão Eugen Langen.
Cockpit, propeller, engine.	Cabine, propulsores, hélices.
Photorealistic Rendering Engine	Motor de renderização foto realista
The engine died.	O motor parou.
Game engine The game engine for Guild Wars was developed by ArenaNet.	Nightfall A segunda expansão da série chama se Guild Wars Nightfall .
This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center.	Este é o nosso primeiro protótipo junto com as pétalas e o mecanismo no centro.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
Page and Brin originally nicknamed their new search engine BackRub , because the system checked backlinks to estimate the importance of a site.	Page e Brin originalmente apelidaram de sua nova ferramenta de busca de BackRub , porque o sistema de checava backlinks para estimar a importância de um site.
Exult Ultima 7 Engine	Motor Exult Ultima 7
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
That's a heat engine.	Este é um mecanismo de calor.
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
Tom started the engine.	Tom ligou o motor.
The engine started again.	O motor ligou novamente.
The engine started again.	O motor religou.
The engine works well.	O motor funciona bem.
Turn off the engine.	Desliga o motor.
The engine was running.	O motor estava ligado.
The engine is overheating.	O motor está superaquecendo.
The engine is noisy.	O motor é barulhento.
Layla heard an engine.	Leila ouviu um motor.
eric.ed.gov, education search engine.	eric.ed.gov, education search engine.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
Liquid nitrogen, liquid helium, and dry ice are used as coolants in extreme cases, such as record setting attempts or one off experiments rather than cooling an everyday system.	Existem outros métodos que podem ser utilizados em casos extremos, como o nitrogênio líquido, hélio liquido e gelo seco.

Exibir esta página em português