Translation of "engine idle speed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Engine - translation : Engine idle speed - translation : Idle - translation : Speed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The engine shall be unloaded and operated at idle speed.
Retira se a carga do motor que é operado à velocidade de marcha lenta sem carga.
The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.
Dá se início à sequência do ensaio se o motor tiver atingido a velocidade de marcha lenta sem carga.
Minimum mapping speed idle speed
velocidade mínima de mapeamento velocidade de marca lenta sem carga
idle speed 600 min
Velocidade de marcha lenta sem carga 600 min 1
Engine Speed
Velocidade do motor
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque
Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, definido pelo fabricante medido 2 do binário máximo
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback manufacturer defined measured idle torque 2 of max. torque
Sem carga, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 mín 1 e retroacção do binário definido pelo fabricante medido 2 do binário máximo
Denormalisation of engine speed
Desnormalização da velocidade do motor
Mode No Engine speed
Velocidade do motor
Derivative of the engine speed
Derivada da velocidade do motor
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference
Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, e retroacção do binário 105 do binário de referência
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback 105 torque reference
Sem carga, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 mín 1 e retroacção do binário 105 da referência do binário
Reference engine speed for NRTC test
Velocidade de referência do motor para o ensaio NRTC
is the derivative of the engine speed
é derivada da velocidade do motor e
(the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered).
(a velocidade elevada é a velocidade mais elevada do motor em que se fornece 70 da potência nominal, enquanto que a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor em que se fornece 50 da potência nominal).
The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyser.
O caudal do gás marcador deve ser regulado de modo a que a concentração desse gás em marca lenta sem carga do motor depois da mistura se torne inferior à escala completa do analisador do gás traçador.
The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyser.
O caudal do gás marcador deve ser regulado de modo a que a concentração desse gás em marcha lenta sem carga do motor depois da mistura se torne inferior à escala completa do analisador do gás marcador.
Optionally, the test may start within 5 min of the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has been brought to an idle condition.
Facultativamente, o ensaio pode começar dentro de um período de tempo de cinco minutos a partir da fase de pré acondicionamento do motor sem desligar este, quando o motor tiver sido elevado a uma condição de marcha lenta sem carga.
I wouldn't run a lasheddown engine at top speed.
Não o faria com um avião parado, com o motor na potência máxima.
engine operating speed range means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive
Gama de velocidades de funcionamento do motor , a gama de velocidades mais frequentemente utilizada durante o funcionamento do motor, que está compreendida entre as velocidades baixa e elevada, conforme estabelecido no Anexo III da presente directiva.
engine operating speed range means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive
Gama operacional de velocidade do motor , a gama de velocidade mais frequentemente utilizada durante o funcionamento do motor, compreendida entre as velocidades baixa e elevada, conforme estabelecido no anexo III da presente directiva.
low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs
Velocidade baixa (nlo) , a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 50 da potência máxima declarada.
high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs
Velocidade elevada (nhi)) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada.
high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs
Velocidade elevada (nhi) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada.
low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs
Velocidade baixa (nlo) , a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 50 da potência máxima declarada.
Specification of engine types within this family Parent engineEngine typeNumber of cylindersRated speed (r min)Fuel delivery per stroke (mm3) at rated speedRated net power (kW)Maximum torque speed (r min)Fuel delivery per stroke (mm3) at maximum torque speedMaximum torque (Nm)Low idle speed (r min)Cylinder swept volume as of parent engine100
Especificações dos tipos de motores que compõem a família Motor precursorTipo de motorNúmero de cilindrosRegime nominal (rpm)Débito de combustível por curso (mm3)Potência útil nominal (kW)Regime a que se obtém o binário máximo (rpm)Débito de combustível por curso (mm3)Binário máximo (Nm)Regime de marcha lenta sem carga (rpm)Cilindrada do cilindro em do motor precursor100
Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm).
Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios.
The smaller engine was available with an optional 4 speed automatic gearbox.
O menor estava disponível com um cambio de 4 velocidades, opcional automático.
The test consists of loading the engine at constant speed from 10 to 100 load at three different engine speeds.
O ensaio consiste em submeter o motor, a velocidade constante, a uma carga crescente de 10 a 100 a três velocidades diferentes do motor.
Idle
Inativo
IDLE
IDLE
Idle.
Parado.
idle
paradoDownload traffic rate
Idle
InactivaPrinter state
Idle.
Inactiva.
Idle
InactivoPriority Class
Idle
Inactivo
Idle
Inactiva
Idle.
Inactivo. status in the plasmoid' s popup
Its flat four engine produced 50 bhp and gave a top speed of around .
Seu motor boxer produzia 50 cv e tinha velocidade máxima de 153 km h.
The test sequence shall commence when the engine is started from shut down after the preconditioning phase or from idle conditions when starting directly from the preconditioning phase with the engine running.
A sequência do ensaio tem início quando se arranca o motor a partir de desligado depois da fase de pós condicionamento ou a partir das condições de marcha lenta sem carga ao arrancar directamente da fase de pré condicionamento com o motor em funcionamento.
The engine speed shall be increased at an average rate of 8 1 min 1 s from minimum to maximum mapping speed.
Aumenta se a velocidade do motor a uma taxa média de 8 1 min 1 s desde a velocidade mínima à velocidade máxima de mapeamento.
The reference speed (nref) corresponds to the 100 normalised speed values specified in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4.
A velocidade de referência (nref) corresponde aos valores da velocidade normalizados a 100 especificados no programa do dinamómetro do motor no apêndice 4 do anexo III.
TYPE APPROVAL OF STAGE IIIA CONSTANT SPEED ENGINES (ENGINE CATEGORIES H, I, J and K)
HOMOLOGAÇÃO DE MOTORES DE VELOCIDADE CONSTANTEDA FASE III A (CATEGORIAS DE MOTORES H, I, J e K)
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18.
Sistema de admissão depressão máxima admissível na admissão ao regime nominal do motor e a 100 da carga kPa2.1.18.

 

Related searches : Engine Idle - Idle Engine - Idle Speed - Engine Speed - Engine At Idle - Idle Speed Actuator - High Idle Speed - Idle Speed Control - At Idle Speed - Idle Speed Range - Engine Speed Rpm - Low Engine Speed - Actual Engine Speed - Minimum Engine Speed