Translation of "engine torque" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Engine - translation : Engine torque - translation : Torque - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Denormalisation of engine torque | Desnormalização do binário do motor |
| Percent torque related to the maximum torque for the test engine | Percentagem de binário em relação ao binário máximo no que diz respeito ao regime do motor de ensaio |
| The engine has and of torque. | A tracção é dianteira. |
| torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine | Limitador de binário , um dispositivo que limita temporariamente o binário máximo do motor. |
| Okay, engine torque, okay, at the end of the day, engine torque and amount of gas, if you don't have a lot of engine torque and you don't have good gas, you won't reach the maximum you could get if you . | OK, motor torque, OK, no final do dia, torque do motor e da quantidade de gás, se você não tem um monte de torque do motor e você não tem gás bom, você não vai chegar a máximo que você poderia obter se você. |
| The engine was upgraded to the VG33E, with and torque. | Outro destaque é o elegante design com linhas marcantes e agradáveis. |
| MR, MS, MT, MU engine torque of the enveloping modes. | MR, MS, MT, MU binário do motor dos modos envolventes |
| Max 13 (15 ) 15 of power map maximum engine torque | 13 (15 ) 15 do binário máximo do motor do traçado de potência Máx. |
| The 2.5 engine reduces the torque output from to 2,000 rpm. | As versões 4x2 oferecem motor 2.5 Turbo Diesel de 163cv e 41,9kgfm de torque. |
| The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4 are normalised to the maximum torque at the respective speed. | Os valores do binário no programa do dinamómetro do motor do apêndice 4 do anexo III são normalizados para o binário máximo à velocidade respectiva. |
| PRESIDENT torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles. | Beazley, Peter existentes na Comunidade Europeia em geral que os fabricantes de motociclos da CE não se têm manifestado muito sobre este assunto. |
| The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration. | O binário real do motor é o binário lido na célula de carga adicionado do momento de inércia do freio multiplicado pela aceleração angular. |
| per cent load means the fraction of the maximum available torque at an engine speed | Por cento de carga ou percentagem de carga , a fracção do binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor. |
| per cent load means the fraction of the maximum available torque at an engine speed | Por cento de carga , a fracção do binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor. |
| A torque limiter may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that | Um limitador de binário pode ser instalado num motor ou num veículo, desde que se verifiquem as seguintes condições |
| The resulting torque curve is the mapping curve and shall be used to convert the normalised torque values of the engine dynamometer schedule of Annex IV into actual torque values for the test cycle, as described in section 4.3.3. | A curva resultante do binário é a curva de mapeamento que será utilizada para converter os valores normalizados do binário do programa do dinamómetro do motor do anexo IV em valores reais de binário para o ciclo de ensaios, conforme descrito no ponto 4.3.3. |
| Engine speed and torque command set points shall be issued at 5 Hz (10 Hz recommended) or greater. | Os pontos de regulação do comando da velocidade e do binário do motor não fixados em intervalos de 5 Hz (recomenda se 10 H) ou superior. |
| in case of power take off or powertrain protection the torque is limited to a constant value, independent from the engine speed, while never exceeding the full load torque, and | no caso de protecção de tomadas de potência ou do grupo motopropulsor, o binário é limitado a um valor constante, independente da velocidade do motor, sem exceder nunca o binário a plena carga, |
| engine setting means a specific engine vehicle configuration that includes the emission control strategy (ECS), one single engine performance rating (the type approved full load curve) and, if used, one set of torque limiters | Regulação do motor , uma configuração específica motor veículo que inclui a estratégia de controlo de emissões (ECS), um regime único de rendimento do motor (a curva de plena carga homologada) e, se utilizado, um conjunto de limitadores de binário. |
| Engine speed and torque points shall be recorded at a sample rate of at least one point per second. | Registam se os pontos de velocidade e do binário do motor a uma taxa de amostragem de pelo menos um ponto por segundo. |
| In no case, however, shall the torque curve be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines. | Todavia, em caso algum poderá a curva de binário ser traçada através de velocidades de motor descendentes para os motores governados ou turbo comprimidos. |
| Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle. | Utilizando os sinais de retroacção do binário e da velocidade do motor do dinamómetro, integra se a potência em relação ao tempo do ciclo para se obter o trabalho produzido pelo motor durante o ciclo. |
| Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to the time of the cycle, resulting in the work produced by the engine over the cycle. | Utilizando os sinais de retroacção do binário e da velocidade do motor dados pelo banco de motores, integra se a potência em relação ao tempo do ciclo, o que resulta no trabalho produzido pelo motor durante o ciclo. |
| Your engine torque, the amount of gas you give it, the friction on the road or none of the above. | O torque do motor, a quantidade de gás que você dá lo, o atrito na estrada ou nenhuma das anteriores. |
| The actual cycle work Wact (kWh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded. | Calcula se o trabalho real do ciclo Wact (kWh) utilizando cada um dos pares dos valores registados velocidade e binário da retroacção do motor. |
| The actual cycle work Wact (kWh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded. | Calcula se o trabalho Wact (kWh) efectuado no ciclo real utilizando cada par registado de valores de retroacção da velocidade e do binário do motor. |
| torque | torqueUnits |
| Torque | Binário |
| Requirements for multi setting engines and for devices that can limit engine torque under certain operating conditions should also be specified. | Devem ainda ser especificados requisitos para motores com regulação múltipla ou para dispositivos que podem limitar o binário do motor em determinadas condições de funcionamento. |
| Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference | Acelerador totalmente aberto e retroacção do binário 95 do binário de referência |
| Full load demand and torque feedback 95 torque reference | Plena carga plena abertura da admissão e retroacção do binário 95 referência do binário |
| In Mexico is sold as Palio Sedan, first with the 1.6 16v Torque engine and later with the 1.8 GM Powertrain with . | No ano 2000 chegava a versão elx,com a mesma plataforma antiga só que equipada com o motor fire 1.3 16v. |
| torque variance | variância do torquePropertyName |
| torque 82 | binário 82 |
| Norm. Torque | Normas Binário |
| Torque limiter | Limitador de binário |
| 60 of full load torque, independent of engine speed, for vehicles of category N3 16 tons, M3 III and M3 B 7,5 tons, | 60 do binário a plena carga, independentemente da velocidade do veículo, para os veículos das categorias N3 16 toneladas, M3 III e M3 B 7,5 toneladas |
| Percent torque related to the maximum torque for the test speed | Percentagem do binário relacionada com o binário máximo para a velocidade de ensaio |
| No load, not an idle point, and torque feedback torque reference | Sem carga, não ser um ponto de marcha lenta sem carga, e retroacção do binário que referência do binário |
| In South Korea, the YF Sonata is delivered with a 2.0 liter Theta II MPi gasoline engine (Max output , Max torque of 20.2 m). | Na Coréia do Sul, o Sonata é entregue com um 2.0 litro a gasolina Theta II MPi (saída Max 165 PS ( 121 kW, 163 cv), Torque máximo de 20,2 m). |
| No 3 423 275 for a regulation on the maximum design speed, maximum torque, maximum net engine power of two or threewheeled motor vehicles | Monetários e da Política Industrial, sobre a pro posta da Comissão de um regulamento (CEE) do Conselho COM(91) 497 final C3 94 92 SYN 371) relativo à velocidade máxima por construção, bem como ao binário máximo e à potência útil máxima do motor dos veículos a motor de duas ou três rodas |
| When using a load cell, the torque signal shall be transferred to the engine axis and the inertia of the dyno shall be considered. | Ao utilizar uma célula de carga, transfere se o sinal do binário para o eixo do motor e considera se a inércia do dinamómetro. |
| Feedback engine speed and torque shall be recorded at least once every second during the test cycle, and the signals may be electronically filtered. | Registam se a velocidade e o binário de retroacção do motor pelo menos uma vez por segundo durante o ciclo de ensaios, podendo os sinais ser electronicamente filtrados. |
| The engine shall be operated at peak torque load and speed or any other steady state mode that produces 5 or more of CO2. | Faz se o motor funcionar à carga e velocidade de binário de pico ou qualquer outro modo em estado estacionário que produz a 5 ou mais de CO2. |
| Feedback engine speed and torque shall be recorded at least once every second during the test cycle, and the signals may be electronically filtered. | Registam se a velocidade e o binário de retroacção do motor, pelo menos, uma vez em cada segundo ao longo do ciclo do ensaio, podendo os sinais ser electronicamente filtrados. |
Related searches : Torque Engine - Engine Drag Torque - Engine Output Torque - High Torque Engine - Breaking Torque - Torque Spanner - Operating Torque - Torque Steer - Breakdown Torque - Driving Torque - Torque Demand - Torque Transducer
