Translation of "engineered for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engineered for - translation :

Keywords : Geneticamente Modificado Modificados Engendrou Projectado

Examples (External sources, not reviewed)

Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.	Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
And these were robots engineered for a flat world, right?	E estes foram robôs concebidos para um mundo plano, certo?
I basically engineered it.	E praticamente criei sua engenharia.
We had them engineered by the engineers.	Os engenheiros as construíram.
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.	Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo.
Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane.	Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano.
This machine is specially engineered to work in extreme weather.	Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas.
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.	Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária.
She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door.	Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força.
And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.	E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.	Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.	Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero.
The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed.	A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	E à direita vocês vêem uma artéria carótida que foi fabricada.
These tags have been engineered by a variety of teams in North America.	Esses rastreadores foram planejados por diversos grupos na América do Norte.
Iran later reverse engineered and produced those weapons on their own as well.	O Irã começou a desenvolver variantes destas armas por conta própria.
The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen s mind as he engineered his family s departure for the US.	O direito de regressar e a liberdade de expressão eram questões essenciais para Chen enquanto projectava a partida de sua família para os EUA.
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.	Existe um dispositivo feito com nanotecnologia que cura a diabete tipo 1. É feito para ser usado dentro das células.
The album was produced by Page and engineered by Andy Johns and Terry Manning.	O álbum foi produzido por Page e projetado por Andy Johns e Manning Terry.
Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias.	Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação
The album was produced and mixed by Swanö and the band, and engineered by Swanö.	Orchid é o álbum de estreia da banda sueca de death metal progressivo Opeth.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.
Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon.	Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história.
These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.	Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo.
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?	Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal?
For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool.	Por exemplo, um crítico do meu livro mais recente, ao escrever na revista Science, assinalou o quão pouco impacto teria no património genético dos seres humanos, alguns indivíduos geneticamente modificados .
There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets.	Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados.
A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.	Poucas semanas depois, você tem seu órgão artificial que nós somos capazes de implantar de volta no paciente.
From 1870, Otto von Bismarck engineered a German hegemony of Europe that put France in a critical situation.	A partir de 1870, a hegemonia Bismarquiana na Europa pôs a França em uma situação crítica.
Kuribayashi specially engineered the defenses so that every part of Iwo Jima was subject to Japanese defensive fire.	A parte ao sul de Iwo Jima na proximidade do Monte Suribachi foi organizada num semi independente setor defensivo.
Most of Jordan's endorsement deals, including his first deal with Nike, were engineered by his agent, David Falk.	A maioria dos contratos publicitários de Jordan, incluindo seu primeiro contrato com a Nike, foram projetados por seu agente, David Falk.
Consequently, the Wine team has reverse engineered many function calls and file formats in such areas as thunking.	Consequentemente, o time do Wine fez engenharia reversa em várias chamadas de função e formatos de arquivos.
In 2000 ATI acquired ArtX, which engineered the Flipper graphics chip used in the Nintendo GameCube game console.	Em 2000 adquiriu a ArtX, a companhia que projetou o chip gráfico Flipper usado no console Nintendo GameCube.
Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task.	Para quem não sabe, uma máquina Rube Goldberg é uma engenhoca complicada, um maquinário incrivelmente exagerado que realiza uma tarefa relativamente simples.
So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen.	Então eles manipularam estas células de maneira que, quando elas estivessem crescendo na fase exponencial, elas teriam um odor de gaultéria.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.
China has reversed engineered many examples of Western and Russian hardware, from fighter aircraft to missiles and HMMWV cars.	China temrevertido muitos exemplos de engenhariade hardware Ocidental e da Rússia, a partir de aviões de combate para mísseis eHMMWVcarros.
We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy.	E nós colocamos os esfregões no corredor e reestruturamos a coisa e foi aí que nós gravamos o primeiro Grammy.
For example, Modern Hebrew was modeled on Biblical Hebrew rather than engineered from scratch, and has undergone considerable changes since the state of Israel was founded in 1948 (Hetzron 1990 693).	Por exemplo, o hebraico moderno foi moldado a partir do hebraico bíblico, em vez de ser projetado do zero, e vivenciou mudanças consideráveis desde que o estado de Israel foi fundado, em 1948.

Exibir esta página em português