Translation of "enhanced fiscal surveillance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Enhanced - translation : Fiscal - translation : Surveillance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced.
Devem ser reforçadas as disposições institucionais em matéria de provisão de liquidez regional e de supervisão económica.
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .
The implementation of the EMU fiscal surveillance framework has faced many challenges related to fiscal developments in euro area countries since 1999 .
A P L I C A Ç Ã O D O PA C TO D E E S TA B I L I DA D E E C R E S C I M E N TO A execução do quadro de supervisão orçamental da UEM enfrentou muitos desafios relacionados com a evolução das finanças públicas nos países da área do euro desde 1999 .
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .
A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .
O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais .
The proposed regulation concerns the surveillance process and the setting of medium term objectives for Member States fiscal policies .
O regulamento proposto diz respeito ao processo de supervisão e à fixação de objectivos de médio prazo para as políticas orçamentais dos Estados Membros .
The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) .
O quadro orçamental foi significativamente melhorado em 1997 com a adopção do Pacto de Estabilidade e Crescimento5 ( PEC ) .
By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure .
valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares .
Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole .
Situações anteriores demonstraram que podem ocorrer revisões consideráveis dos dados orçamentais e , deste modo , comprometer a credibilidade de toda a supervisão orçamental .
The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU .
As propostas apresentadas pelo Presidente Van Rompuy representam um reforço do actual quadro de supervisão orçamental e macroeconómica na UE .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .
Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
ENHANCED COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação reforçada
Financial Stability Surveillance
Acompanhamento da Estabilidade Financeira
As a result , the IMF is increasingly focusing its surveillance on monetary , fiscal , and exchange rate policies , along with their institutional foundations and closely related structural reforms .
Em resultado , o FMI centra cada vez mais a sua supervisão nas políticas monetária , orçamental e cambial , bem como nas respectivas bases institucionais e nas reformas estruturais intimamente relacionadas com estas políticas .
Because it's about surveillance.
Porque trata se de vigilância.
Surveillance and American Liberty
A vigilância e a liberdade americana
Dock workers under surveillance
Estivadores sob vigilância
It s pervasive mosque surveillance.
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.
Tom is under surveillance.
Tom está sob vigilância.
The reduction in inflation has been facilitated by , inter alia , the orientation of fiscal policy , enhanced competition in formerly protected sectors of the economy , and labour market reforms .
A redução da inflação tem sido facilitada , entre outros factores , pela orientação dada à política orçamental , à concorrência acrescida em sectores tradicionalmente protegidos e às reformas no mercado de trabalho .
In particular , the Governing Council is concerned that there would be insufficient automaticity in the implementation of fiscal surveillance , that there is no specification of the rule to reduce the government debt ratio , and that financial sanctions have not been explicitly retained under the macroeconomic surveillance procedure .
Em particular , o Conselho do BCE revela preocupação com o grau insuficiente de automatismo na implementação da supervisão orçamental , com a não especificação da regra para a redução do rácio da dívida pública e com o facto de o procedimento de supervisão macroeconómica não reter explicitamente sanções financeiras .
Enhanced interactive Python qtconsole
Consola Python qtconsole interativa melhorada
Enhanced interactive Python shell
Avançado interativo Python shell
TITLE III ENHANCED COOPERATION
TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
He has enhanced abilities.
Ele tem mais habilidades.
That is the surveillance system.
Esse é o sistema de vigilância.
When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
Evidence of a surveillance state
Evidências do estado de vigilância
Tom installed a surveillance camera.
Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.
Tom instalou uma câmera de vigilância.
The reduction in inflation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy , enhanced product market competition and labour market reforms such as the abolition of wage indexation .
A redução da inflação tem sido apoiada por , nomeadamente , ajustamentos na política orçamental , aumentos da concorrência no mercado do produto e reformas no mercado de trabalho , tais como a abolição da indexação salarial .
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
It is important that commitments under the revised Stability and Growth Pact are fully met in all countries , so that the credibility of the EU 's fiscal framework is enhanced .
É importante que sejam cumpridos os compromissos assumidos ao abrigo do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto em todos os países , de forma a melhorar a credibilidade do quadro orçamental da UE .
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
Stage Two was dedicated to technical preparations for the creation of the single currency , enforcement of fiscal discipline and enhanced convergence of the economic and monetary policies of the EU Member States .
Foi consagrada aos preparativos técnicos para a moeda única , à aplicação de medidas no sentido da disciplina orçamental e ao reforço da convergência das políticas económicas e monetárias dos Estados Membros .
TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
Article 325 Title III Enhanced cooperation
Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas
TITLE VII Provisions on enhanced cooperation . .
a manutenção da integralidade do acervo comunitário e o seu desenvolvimento , a fim de analisar em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Moreover , communication to counterparties was enhanced .
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Also it enhanced support for multithreading.
Também suporte aprimorado para multithreading.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .

 

Related searches : Enhanced Surveillance - Fiscal Surveillance - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Surveillance Activities - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program