Translation of "enhanced measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .
Estão a ser preparadas e discutidas com os bancos centrais dos países em vias de adesão diversas opções respeitantes a essas ligações , incluindo cenários destinados a evitar a necessidade de plataformas individuais dos SLBTR do euro .
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .
Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .
Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
ENHANCED COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação reforçada
Enhanced interactive Python qtconsole
Consola Python qtconsole interativa melhorada
Enhanced interactive Python shell
Avançado interativo Python shell
TITLE III ENHANCED COOPERATION
TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
He has enhanced abilities.
Ele tem mais habilidades.
TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
Article 325 Title III Enhanced cooperation
Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas
TITLE VII Provisions on enhanced cooperation . .
a manutenção da integralidade do acervo comunitário e o seu desenvolvimento , a fim de analisar em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Moreover , communication to counterparties was enhanced .
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Also it enhanced support for multithreading.
Também suporte aprimorado para multithreading.
Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition.
Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição.
Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 .
Por último , o Nível 4 prende se com as medidas da Comissão Europeia para o reforço da aplicação da legislação comunitária , sustentadas por uma maior cooperação entre os Estados Membros , os respectivos órgãos reguladores e o sector privado13 .
Saving and investment opportunities will be enhanced .
As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
The central bank 's involvement was enhanced .
O envolvimento do banco central foi melhorado .
The securities issues statistics have been enhanced .
As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas .
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law .
CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União .
In June 2003 the FATF agreed on a substantial revision of the Forty Recommendations to take account of experience acquired and the enhanced measures required to combat the phenomenon more effectively .
Em Junho de 2003 , o GAFI decidiu proceder a um profundo reexame das 40 Recomendações de molde a tomar em consideração a experiência adquirida e a fim de reforçar as medidas necessárias para combater o fenómeno de forma mais eficaz .
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
The Council , on a proposal from the High Representative , may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation .
O Conselho , sob proposta do Alto Representante , pode também adoptar as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada .
The ECB 's enhanced credit support 1 comprised the following five measures the provision to euro area banks of unlimited liquidity at a fixed rate in all refinancing operations against adequate collateral
O maior apoio ao crédito do BCE 1 inclui as seguintes cinco medidas cedência aos bancos da área do euro de liquidez ilimitada a uma taxa fixa em todas as operações de refinanciamento contra garantias adequadas
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança .
We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken.
Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas.
enhanced clone of the classic first person shooter Doom
Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .
Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Here too the Commission , assisted by the new Committee , should be able to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining other situations where there is a need for enhanced due diligence .
Igualmente neste contexto , a Comissão , assistida pelo novo Comité , deve estar em condições de adoptar medidas de execução tendo em vista a definição de critérios para determinar outras situações em que se impõe o reforço das diligências efectuadas .
The current rates are appropriate taking into account the Governing Council 's decisions of early May , including the enhanced credit support measures , and all the information and analyses which have become available since then .
As actuais taxas de juro são apropriadas , tendo em conta as decisões tomadas pelo Conselho do BCE no início de Maio , incluindo as medidas de maior apoio ao crédito , bem como toda a informação e análises disponibilizadas desde então .
Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.
Com a tecnologia Wi Fi, você não precisa de processador. E existem algumas medidas de proteção avançadas que gostaria de mostrar a vocês, e quero agradecer a Philips pela ajuda.
The Council, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
O Conselho, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, pode também adoptar as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced.
Depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.
Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.
Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
Constata, se for caso disso, que estão preenchidas as condições de participação e adopta as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada.
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation .
Constata , se for caso disso , que estão preenchidas as condições de participação e adopta as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada .
The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long .
O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo .

 

Related searches : Enhanced Security Measures - Measures - Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge