Translation of "enhanced through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Enhanced - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .
Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
Such effects could help to prevent supply shortages and contain inflationary pressures through the enhanced flexibility of economies .
Esses efeitos podem contribuir para evitar escassez de oferta e conter pressões inflacionistas , através do reforço da flexibilidade das economias .
ENHANCED COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação reforçada
For example, micro level food security can be enhanced through programs that deliver free meals to vulnerable population groups.
Por exemplo, a segurança alimentar, ao nível micro, pode ser melhorada através de programas que oferecem refeições gratuitas a grupos vulneráveis da população.
The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) .
O quadro orçamental foi significativamente melhorado em 1997 com a adopção do Pacto de Estabilidade e Crescimento5 ( PEC ) .
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
Enhanced interactive Python qtconsole
Consola Python qtconsole interativa melhorada
Enhanced interactive Python shell
Avançado interativo Python shell
TITLE III ENHANCED COOPERATION
TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
He has enhanced abilities.
Ele tem mais habilidades.
Moreover , fostering productivity through enhanced investment in innovation and education enlarges the scope for increases in real incomes in the longer run .
Além disso , o fomento da produtividade através de um maior investimento na inovação e na educação alarga a margem para aumentos dos rendimentos reais a mais longo prazo .
TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
Article 325 Title III Enhanced cooperation
Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas
TITLE VII Provisions on enhanced cooperation . .
a manutenção da integralidade do acervo comunitário e o seu desenvolvimento , a fim de analisar em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Moreover , communication to counterparties was enhanced .
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Also it enhanced support for multithreading.
Também suporte aprimorado para multithreading.
Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition.
Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição.
It also provides for enhanced cooperation in case of a group of credit rating agencies , through the coordination of supervisory activities by the facilitator ( Articles 25 ) .
Prevê ainda uma cooperação reforçada no caso dos grupos de agências de notação de crédito , através da coordenação pelo facilitador das acções de supervisão ( artigo 25.º ) .
Saving and investment opportunities will be enhanced .
As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
The central bank 's involvement was enhanced .
O envolvimento do banco central foi melhorado .
The securities issues statistics have been enhanced .
As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas .
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law .
CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União .
First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries.
Primeiro, os países da zona euro devem implementar reformas destinadas a aumentar os salários e a flexibilidade de preços, através de uma concorrência reforçada, da melhoria de mão de obra e da mobilidade de capital dentro e entre os países membros.
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia.
E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia.
On 16 May 2007, the OECD Ministerial Council decided to strengthen OECD's co operation with Brazil, China, India, Indonesia and South Africa, through a process of enhanced engagement.
A 16 de Maio de 2007, o Conselho Ministerial da OCDE decidiu iniciar negociações de adesão o Chile, Estónia, Israel, Rússia e Eslovénia.
The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança .
This project should be complemented by a considerable effort to converge supervisory practices , to be achieved through enhanced cooperation between national authorities , inter alia in the Level 3 committees .
Esse projecto deverá ser complementado por um esforço considerável de convergência das práticas de supervisão , que deve ser alcançada através da maior cooperação entre as autoridades nacionais , nomeadamente , nos comités do Nível 3 .
enhanced clone of the classic first person shooter Doom
Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .
Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced.
Depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.
Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.
Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
A well functioning securitisation market , backed by standardisation and enhanced transparency , contributes to the completeness of the European financial system and fosters integration through the improved comparability of instruments across borders .
O bom funcionamento dos mercados de titularização , assente na normalização e numa maior transparência , contribui para a integridade do sistema financeiro europeu e promove a integração através da melhor comparabilidade transfronteiras dos instrumentos .
The dissemination of statistics was further enhanced through the publication of additional tables on euro area statistics and all corresponding national data on the websites of both the ECB and the NCBs .
A divulgação de estatísticas foi aperfeiçoada através da publicação de quadros adicionais relativos a estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sites do BCE e dos BCN .
In particular , increased labour market flexibility , through de indexation , and the continuation of economic liberalisation resulting in enhanced competition in product markets will help to create an environment conducive to price stability .
Em particular , uma maior flexibilidade do mercado de trabalho , através da desindexação , e a continuação da liberalização económica , com vista a uma maior concorrência nos mercados do produto , contribuirão para criar uma conjuntura conducente à estabilidade de preços .
Tool use must have enhanced our survival, mating and so on.
Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc.
Any enhanced cooperation shall comply with the Treaties and Union law .
As cooperações reforçadas respeitam os Tratados e o direito da União .

 

Related searches : Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding - Enhanced Technology